Текст и перевод песни P.O.R.N. - Идея фикс

Идея фикс

Идея фикс, та, что всегда с тобою
Черными тучами небо закроет
Боль таблеткой растворится в стакане
Жизнь – существование в тумане
Вновь я вижу, как появляются тени
Прошлых ошибок это тяжкое бремя
Скорбь пулей в висок стучится
Хочется напиться, хочется разбиться
Сдавливает мозг Идея Фикс

Фикс это идея, что тебя ослепляет
Сладкими грезами твой мир озаряет
Сил придает для движения к цели
Думаешь о любви, но смысл только в постели
Фикс это счастье, фикс это радость
Не думаешь о том, что скоро будешь больно падать
Ложь окружает тебя, но ты не видишь
Сколько ни выпьешь, сколько ни выебешь
в конце концов, лишь себя ты обидишь

Рвет меня на части обида
Пусть я виновен, но мне не стыдно
Я был таким, каким был я
Ничего не поделаешь – жизнь несправедлива

Ты являлась эталоном красоты
Но все мои надежды и мечты
Остались в зоне вечной мерзлоты
Не зацветут увядшие цветы
Ты останешься навеки в памяти
И наши отношения не спасти
Но буду я по-прежнему идти
По страшному и влажному пути
Где ты

Idea Fix

Idea fix, the one that's always with you
Dark clouds will cover the sky
Pain will dissolve in a glass with a pill
Life is existence in the fog
Again I see shadows appear
This heavy burden of past mistakes
Sorrow knocks on my temple with a bullet
I want to get drunk, I want to crash
Idea Fix is squeezing my brain

Fix is the idea that blinds you
It illuminates your world with sweet dreams
It gives you strength to move towards the goal
You think about love, but the meaning is only in bed
Fix is happiness, fix is joy
You don't think about the fact that soon you will fall painfully
Lies surround you, but you don't see
No matter how much you drink, no matter how much you fuck
in the end, you only hurt yourself

Resentment tears me apart
Even though I'm guilty, I'm not ashamed
I was who I was
Nothing can be done - life is unfair

You were the epitome of beauty
But all my hopes and dreams
Remained in the permafrost zone
Faded flowers will not bloom
You will remain forever in memory
And our relationship cannot be saved
But I will continue to go
Along a terrible and damp path
Where are you