Текст и перевод песни P.O.R.N. - Мир войны

Мир войны

Зачем посылать на войну тех, кто не хочет
Пролить свою кровь за чужую игру
Правительства нам только головы морочат
И посылают нас всех на войну

Никакую проблему войной не решить
Можно хоть тысячи людей погубить
Но не возможно поработить
Кнут без пряника не применить

Мир войны, мир без правил
Мир без чести, мир без любви
Мир войны, кто подставил
Кто обманет, тот и победил

Пока нет войны
Пока нет войны – не будем молчать
Пока нет войны – мы будем кричать
Пока нет войны – некогда ждать
Пока нет войны – пора решать

Кто пойдет против мира строгой власти
Коррупция повсюду, закрыты глаза
Мир подонков, какой хочешь масти
В такие карты играть нельзя

Le monde de la guerre

Pourquoi envoyer à la guerre ceux qui ne veulent pas
Verser leur sang pour un jeu d'autrui
Les gouvernements nous font seulement des promesses
Et nous envoient tous à la guerre

Aucun problème ne peut être résolu par la guerre
On peut tuer des milliers de personnes
Mais on ne peut pas les asservir
Le fouet sans la carotte ne peut pas être appliqué

Le monde de la guerre, le monde sans règles
Le monde sans honneur, le monde sans amour
Le monde de la guerre, qui a manipulé
Qui trompera, celui-là gagnera

Tant qu'il n'y a pas de guerre
Tant qu'il n'y a pas de guerre – nous ne resterons pas silencieux
Tant qu'il n'y a pas de guerre – nous crierons
Tant qu'il n'y a pas de guerre – il n'y a pas le temps d'attendre
Tant qu'il n'y a pas de guerre – il est temps de prendre des décisions

Qui ira contre le monde du pouvoir strict
La corruption est partout, les yeux sont fermés
Le monde des voyous, de toutes sortes
On ne peut pas jouer à ce jeu