Текст и перевод песни P.O.R.N. - Только о тебе

Только о тебе

Только о тебе в небе поют птицы
Только о тебе сладкий сон мне снится
Только о тебе говорит природа
Только по тебе таю года от года
Только о тебе каждый день мечтаю
Кажется, тебя не вернуть, я знаю
Сколько ни проси, не смогу забыть
Я хочу любить, лишь тебя любить

Нет ничего, кроме тебя
Пустота в душе, страдаю я
Появись на миг, и сердце вспыхнет
Я сгорю живьём, но я проникну... в тебя

Только о тебе, хоть не быть нам вместе
Только о тебе я способен думать
Только эти мысли лишь меня погубят
Только о тебе слышат мои уши
Только голос твой хочется мне слушать
Лишь в твоих глазах утонуть готов я
Вся моя душа истекает кровью

Нет ничего кроме тебя
Вакуум, глотаю слёзы я
Вырву сердце и отдам тебе
Выкинешь, исчезну в темноте

Только о тебе шёпот листьев алых
Только о тебе... Как же я устал!
Даже улетев за тысячу часов
Не убрать тебя из моих мозгов

Seulement pour toi

Seuls les oiseaux chantent ton nom dans le ciel
Seuls tes rêves me font dormir paisiblement
Seule la nature parle de toi
Seul pour toi, je fond chaque année
Seul pour toi, je rêve chaque jour
Je sais que je ne pourrai pas te ramener
Peu importe combien je supplie, je ne pourrai pas oublier
Je veux aimer, je veux seulement t'aimer

Il n'y a rien d'autre que toi
Le vide dans mon âme, je souffre
Apparais un instant et mon cœur s'enflammera
Je brûlerai vif, mais je pénétrerai... en toi

Seule pour toi, même si nous ne pouvons pas être ensemble
Seul pour toi, je suis capable de penser
Seules ces pensées me détruiront
Seul pour toi, mes oreilles entendent
Seule ta voix, je veux l'entendre
Seul dans tes yeux, je suis prêt à me noyer
Toute mon âme saigne

Il n'y a rien d'autre que toi
Le vide, j'avale mes larmes
J'arracherai mon cœur et te le donnerai
Tu le jetteras, je disparaîtrai dans l'obscurité

Seul pour toi, le murmure des feuilles écarlates
Seul pour toi... Comme je suis fatigué !
Même en partant pour mille heures
Je ne peux pas te retirer de mon esprit