Текст и перевод песни P.O.R.N. - Уходит всё дальше

Уходит всё дальше

Уходит любовь, приходит печаль
уходит все то, чего тебе жаль
Уходит покой, приходит боль
И остается с тобой
Уходят игры, приходит долг
Быстро тянет на дно

Уходит все, что так нужно, все дальше
Избавляясь от былой фальши
Приходит ненужное, как ни странно
И так постоянно

Уходит юность, приходит старость
Как данность
Приходят враги, уходят друзья
Так жить нельзя
Уходит жизнь, приходит смерть
Проклятая круговерть

Вижу себя в гробу
Как в брачной постели я лежу
И смерть моя невеста
Всех остальных вместо
Лишит девственных грез
Мой изнасилованный мозг

Но холод мертвого тела
Живая душа не поймет
Надежды еще что-то сделать, изменить
Уходят, с тобой в слезы тает лед
Надеюсь, ты сможешь меня простить
(Мы можем все изменить
Умоляю меня простить, я не могу так больше жить

Tout s'éloigne

L'amour s'en va, la tristesse arrive
Tout ce que tu regrettes s'en va aussi
Le calme s'en va, la douleur arrive
Et reste avec toi
Les jeux s'en vont, le devoir arrive
Tire rapidement vers le fond

Tout ce qui est nécessaire s'en va, de plus en plus loin
Se débarrassant du faux passé
L'inutile arrive, étrangement
Et c'est toujours le cas

La jeunesse s'en va, la vieillesse arrive
Comme une évidence
Les ennemis arrivent, les amis s'en vont
On ne peut pas vivre comme ça
La vie s'en va, la mort arrive
Ce cycle maudit

Je me vois dans un cercueil
Comme dans un lit conjugal, je suis couché
Et ma mort est ma fiancée
À la place de tous les autres
Elle privera des rêves vierges
Mon cerveau violé

Mais le froid du corps mort
L'âme vivante ne comprendra pas
L'espoir de faire quelque chose, de changer
S'en vont, avec toi la glace fond en larmes
J'espère que tu pourras me pardonner
(On peut tout changer
S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux plus vivre comme ça