Текст и перевод песни P.O.S - A Teddy Bear and a Tazer

A Teddy Bear and a Tazer

I think the best threat in the world is to say:
I′m gonna put tacks in your cereal... in two years.
You know what I'm sayin′?

You mother-fuckers get in line for what?
Lazer Beak on the beat
Turbo Nemesis choppin' the cuts
I'm stickin′ ′em up
Doomtree givin' the guts
A little heart
Probably written with love
Or written in blood
To stain the brains of the strange
But don′t bang the content
I'm tryin′ to get my people behind it
Sang along with it
Scream along with it
This goes to the people
Who know better than to give up and die
We try livin'
Bite the hand givin′
Despite our position
Ignite the opposition
Fright, I'm forever srcreamin'
Yeah right
Stay out the dark
Forever sleepin′ with a teddy bear
And a tazer
Givin′ ya cuts
Like a 6-pack of Bic razors
Danger danger
Doom the beat mangling
Strain through the blood
With a thing for word tangling

(Chorus)
Another one of them mother-fuckers
With nothin' but drivin′ a hand to the hill
To try and climb up
So if I walk right by
Don't take if for nothin′ more
Than somethin' simple like I′m tryin' not to lose my grip
Another one of them mother-fuckers
With nothin' but drivin′ a hand to the hill
To try and climb up
So if I walk right by
Don′t take if for nothin'
Except I′m trying not to lose my fucking grip

(Shut up. Shut up! Shut up! Shut up!)

Just breathe!
Yeah yeah just remember to breathe
And get loud!
Yeah Doomtree to hold me down
Let go!
Gotta do what I want and do what I know
Just breathe!
All right all right
Just breathe!
This is fun just remember to breathe
And get loud!
Yeah Doomtree to hold me down
Let go!
Gotta do what I want and do what I know
Just breathe!
All right, all right, all right, all right
Ok, ok, ok, all right
Slow it down, slow it down
Just relax, you gotta breathe
Relax, slow it down...

(WHOA! OH SHIT! Oh! GODDAMNIT! Oh God! Oh! Damnit!)

See I sat nothing but road on the
And wait in the back
While hangmen waste away on the rope
We pick up the slack
Doom. Smack the crap
And click to 90 11
Burn off time I'll pour my coffee cup
To stay on the run
Never wrecked
Keep it movin′
Till there ain't nothin′ left
Right left right steps
Fight for balance homie
Hope for the checks
Scratch that
I hope for the best
I test the limits
Like any Doomtree cynics
See I

(Chorus)
Another one of them mother-fuckers
With nothin' but drivin' a hand to the hill
To try and climb up
If I walk right past you
Don′t take if for nothin′ more
Than somethin' simple like I′m tryin' not to lose my grip
Another one of them mother-fuckers
With nothin′ but drivin' a hand to the hill
To try and climb up
If I walk right past you
Don′t take if for nothin' more
I'm tryin′ not to lose my grip

Yeah yeah
Just remember to breathe and uh...
Yeah Doomtree
To hold me down and uh...
I gotta do what I want
Do what I know
Just... All right
Ok, this is fun just remember to breathe
And uh... Yeah Doomtree
To hold me down and uh...
Gotta do what I want
Do what I know and just
Just breathe...

Un ours en peluche et un pistolet à impulsion électrique

Je pense que la meilleure menace au monde est de dire :
Je vais mettre des punaises dans tes céréales... dans deux ans.
Tu vois ce que je veux dire ?

Bande d'enfoirés, vous faites la queue pour quoi ?
Lazer Beak à la prod
Turbo Nemesis aux platines
Je braque tout le monde
Doomtree donne des tripes
Un peu de cœur
Probablement écrit avec amour
Ou écrit dans le sang
Pour tacher le cerveau des gens bizarres
Mais ne vous contentez pas du contenu
J'essaie de rallier mon peuple
Chantez avec moi
Criez avec moi
Ceci est pour les gens
Qui savent qu'il ne faut pas abandonner et mourir
On essaie de vivre
Mordre la main qui nous nourrit
Malgré notre position
Enflammer l'opposition
Peur, je hurle pour toujours
Ouais, c'est ça
Reste en dehors de l'obscurité
Dormir pour toujours avec un ours en peluche
Et un pistolet à impulsion électrique
Te donner des coupures
Comme un pack de 6 rasoirs Bic
Danger danger
Doom qui massacre le beat
Filtrer à travers le sang
Avec un truc pour les jeux de mots

(Refrain)
Encore un de ces enfoirés
Avec rien d'autre qu'une main tendue vers la colline
Pour essayer de grimper
Alors si je passe devant toi
Ne le prends pas pour autre chose
Que quelque chose de simple comme le fait que j'essaie de ne pas perdre pied
Encore un de ces enfoirés
Avec rien d'autre qu'une main tendue vers la colline
Pour essayer de grimper
Alors si je passe devant toi
Ne le prends pas pour rien d'autre
Sauf que j'essaie de ne pas perdre pied, putain

(Ta gueule. Ta gueule ! Ta gueule ! Ta gueule !)

Respire !
Ouais ouais, souviens-toi juste de respirer
Et fais du bruit !
Ouais Doomtree pour me retenir
Lâche prise !
Je dois faire ce que je veux et faire ce que je sais
Respire !
Très bien, très bien
Respire !
C'est amusant, souviens-toi juste de respirer
Et fais du bruit !
Ouais Doomtree pour me retenir
Lâche prise !
Je dois faire ce que je veux et faire ce que je sais
Respire !
Très bien, très bien, très bien, très bien
Ok, ok, ok, très bien
Ralentis, ralentis
Détends-toi, tu dois respirer
Détends-toi, ralentis...

(WHOA ! OH MERDE ! Oh ! PUTAIN DE MERDE ! Oh mon Dieu ! Oh ! Merde !)

Tu vois, je n'ai rien dit d'autre que la route sur le
Et attends à l'arrière
Pendant que les bourreaux se meurent sur la corde
On prend le relais
Doom. Frappe la merde
Et compose le 90 11
Brûler le temps, je vais verser ma tasse de café
Pour rester en fuite
Jamais démoli
Continue à bouger
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pas à droite, pas à gauche
Bats-toi pour l'équilibre, mon pote
Espère les chèques
Oublie ça
J'espère le meilleur
Je teste les limites
Comme tous les cyniques de Doomtree
Tu vois, je

(Refrain)
Encore un de ces enfoirés
Avec rien d'autre qu'une main tendue vers la colline
Pour essayer de grimper
Si je passe devant toi
Ne le prends pas pour autre chose
Que quelque chose de simple comme le fait que j'essaie de ne pas perdre pied
Encore un de ces enfoirés
Avec rien d'autre qu'une main tendue vers la colline
Pour essayer de grimper
Si je passe devant toi
Ne le prends pas pour autre chose
J'essaie de ne pas perdre pied

Ouais ouais
Souviens-toi juste de respirer et euh...
Ouais Doomtree
Pour me retenir et euh...
Je dois faire ce que je veux
Faire ce que je sais
Juste... Très bien
Ok, c'est amusant, souviens-toi juste de respirer
Et euh... Ouais Doomtree
Pour me retenir et euh...
Je dois faire ce que je veux
Faire ce que je sais et juste
Respire...