Goodbye - P.O.Sперевод на русский

Goodbye

Прощай

Don't let them tell you what you think is cool

Не позволяй им говорить тебе, что круто, милая.

Don't let them tell you what you think is right

Не позволяй им говорить тебе, что правильно.

Don't let them tell you what you think you should do

Не позволяй им говорить тебе, что ты должна делать.

(I receive the right)

(Я получаю это право)

Do you recognize when the world wont stop for you?

Осознаешь ли ты, когда мир не остановится ради тебя?

or When the days don't care, what you got to do?

Или когда дням все равно, что тебе нужно сделать?

or when your weight's too tough to lift up, what do you do?

Или когда твой груз слишком тяжел, чтобы поднять, что ты делаешь?

don't let em choose for you, don't let em choose

Не позволяй им выбирать за тебя, не позволяй им выбирать.

Do you recognize when the world wont stop for you?

Осознаешь ли ты, когда мир не остановится ради тебя?

or When the days don't care, what you got to do?

Или когда дням все равно, что тебе нужно сделать?

or when you weight's too tough to lift up, what do you do?

Или когда твой груз слишком тяжел, чтобы поднять, что ты делаешь?

don't let em choose for you, that's on you

Не позволяй им выбирать за тебя, это зависит от тебя.

Yeah, another day another dime, another state another mind, 48 moves to choose but no matter what coast we are, toast the same P.

Да, еще один день, еще одна монета, еще один штат, еще один разум, 48 ходов на выбор, но неважно, на каком побережье мы, поднимаем тост за того же П.

R so much settling for ours, there's so many lives and so many lines waiting, there's only so much time, so many die patient, so many skate only when the ice is thin we too nice to not dive in right after them we too right to not swear little wiggle form the path middle up foot up on the gas like the past is the rear view last laugh lands on the man with the plan to do, all that he can to do, all that he can.

Слишком много соглашаемся на свое, так много жизней и так много линий ждут, так мало времени, так много умирают терпеливо, так много катаются только когда лед тонок, мы слишком хорошие, чтобы не нырнуть сразу после них, мы слишком правы, чтобы не ругаться, немного виляем с пути, посередине, нога на газу, словно прошлое - это вид сзади, последний смех достается человеку с планом сделать все, что он может сделать, все, что он может.

and we all say face in the face of our friends and we all bend backwards to make amends

И мы все говорим в лицо нашим друзьям, и мы все изгибаемся, чтобы загладить вину.

and we all take chances to change us

И мы все рискуем, чтобы измениться.

civil with yourself, hate just wont do

Будь добра к себе, ненависть просто не подойдет.

Do you recognize when the world wont stop for you?

Осознаешь ли ты, когда мир не остановится ради тебя?

or When the days don't care, what you got to do?

Или когда дням все равно, что тебе нужно сделать?

or when you weight's too tough to lift up, what do you do?

Или когда твой груз слишком тяжел, чтобы поднять, что ты делаешь?

don't let em choose for you (dont let em choose)

Не позволяй им выбирать за тебя (не позволяй им выбирать).

Do you recognize when the world wont stop for you?

Осознаешь ли ты, когда мир не остановится ради тебя?

or When the days don't care, what you got to do?

Или когда дням все равно, что тебе нужно сделать?

or when you weight's too tough to lift up, what do you do?

Или когда твой груз слишком тяжел, чтобы поднять, что ты делаешь?

don't let em choose for you, that's on you

Не позволяй им выбирать за тебя, это зависит от тебя.

Alright, a lot of my friends shake when they don't drink all my friends wheeze in their sleep all my friends think green but can't afford to live it, can't ignore the cynics can't explore the gimmicks can't report the dividends limited only by the need to stay fed and giving up is like Latin, it's dead, it don't happen don't even cross the head lost in our own web but its our bed, sleep sucks, i mean or least until i try or least until im right but at least is who im fly (let me get it on top) but at least until it's mine, but at least until it's time let me set em up and knock em down (com' on) but at least until im fine but at least until im warm but at least until i have a piece to call my own but at least grown but at least until gone say (goodbye goodbye!)

Хорошо, многие мои друзья дрожат, когда не пьют, все мои друзья хрипят во сне, все мои друзья думают по-зеленому, но не могут позволить себе жить этим, не могут игнорировать циников, не могут исследовать уловки, не могут сообщить о дивидендах, ограниченных только необходимостью оставаться сытыми, а сдаться - это как латынь, это мертво, этого не происходит, даже не думай об этом, потерянные в нашей собственной паутине, но это наша кровать, сон отстой, я имею в виду, или, по крайней мере, пока я не попробую, или, по крайней мере, пока я не прав, но, по крайней мере, это то, кто я (дай мне сделать это сверху), но, по крайней мере, пока это не мое, но, по крайней мере, пока не пришло время, позволь мне установить их и сбить (давай), но, по крайней мере, пока я не в порядке, но, по крайней мере, пока мне тепло, но, по крайней мере, пока у меня нет частицы, которую я могу назвать своей, но, по крайней мере, вырос, но, по крайней мере, пока не ушел, скажи (прощай, прощай!).