Текст и перевод песни P.O.S - Let It Rattle
There
ain't
nobody
to
be
pretty
for
fuck
it
Нет
никого
для
кого
можно
было
бы
быть
красивым
черт
возьми
Let
it
rattle
Пусть
гремит!
Let
the
clatter
kill
em
Пусть
грохот
убьет
их
Let
the
cataclysm
wash
Пусть
катаклизм
смоется.
Who
really
listens?
Кто
на
самом
деле
слушает?
Precision
with
a
verse
draws
a
crowd
Точность
со
стихом
привлекает
толпу.
I
draw
a
line
between
easy
melody
Я
провожу
черту
между
легкой
мелодией.
And
piece
of
mind
И
кусочек
разума
I
keep
the
game
tweaked
Я
держу
игру
в
тонусе.
Freak
the
same
to
its
own
thing
Урод
то
же
самое
по
отношению
к
своей
собственной
вещи
Spit
the
plain
pain
Выплюнь
простую
боль
Econolines
for
the
dime
class
Эконолины
для
десятицентового
класса
Its
a
god
damn
recession
Это
чертова
рецессия
Show
a
little
respect
Прояви
немного
уважения.
You
Pfizer
babies
Вы
дети
Пфайзера
Look
how
they
hate
Посмотри,
как
они
ненавидят.
Pilled
out
Выплеснулся
наружу
Bounce
they
liver
off
they
top
eight
Отскакивают
от
своей
печени
от
своей
первой
восьмерки
Who
got
a
fix
for
the
fix
У
кого
есть
доза
для
этой
дозы
Bush
no
more
Буша
больше
нет
Nobody's
like
"Dufrane,
search
party
of
four"
Никто
не
похож
на
"Дюфрейн,
поисковый
отряд
из
четырех
человек".
I
mean
well
Я
имею
в
виду
хорошо
Who's
beaten
shell
toes
kick
a
hole
in
who's
Кто
побит,
кто
пробьет
дыру
в
ногах,
кто
...
Cheatin
hell
Измена
черт
возьми
Need
it
while
you
can
Нуждайся
в
этом,
пока
можешь.
Serve
get
swerved
get
sleep
Подавай,
сворачивай,
спи.
Buy
it
up
c'mon
Купи
его
давай
They
out
for
presidents
to
represent
them
Они
хотят,
чтобы
их
представляли
президенты.
You
think
a
president
could
represent
you?
Думаешь,
президент
может
представлять
тебя?
You
really
think
a
president
would
represent
you?
(Right)
Ты
действительно
думаешь,
что
президент
будет
представлять
тебя?
They
call
me
POS
Они
зовут
меня
ПОС
Bold
from
the
go
to
the
goal
Смелый
с
самого
начала
к
цели
To
them
ice
cold
bones
Для
них
ледяные
кости
Freezin
in
that
Minnesota
snow
Замерзаю
в
этом
Миннесотском
снегу
Heatin
up
the
winter
with
the
flow
Согревая
зиму
потоком
They
make
it
rain
(rain?)
Из-за
них
идет
дождь
(дождь?)
Come
again
brave
Приди
еще
раз
храбрый
Or
when
you
bring
a
bit
to
help
us
grow
Или
когда
ты
приносишь
немного,
чтобы
помочь
нам
вырасти.
(Meanwhile)
(Тем
временем)
We
them
pro
parade-rainers
Мы
им
про
парад-дождевики
Presented
by
Doomtree
Представлен
Doomtree
Sponsored
by
the
Rhymesayers
Спонсируется
Рифмоплетами
It's
a
no
brainer
if
you
aim
at
the
aimless
Это
не
проблема,
если
ты
целишься
в
бесцельное.
The
same
small
change
big
drain
Все
та
же
мелочь
большая
утечка
On
my
patience
О
моем
терпении
No
fresh
Никакой
свежести
Swoosh
removed
Свист
удален
Loose
the
cool
Потеряй
хладнокровие
Choose
whatever
behooves
the
dude
Выбирай
то,
что
приличествует
чуваку.
Move
through
any
mood
with
ease
Легко
преодолевайте
любое
настроение.
Ravage
the
rules
Разрушьте
правила!
Randy
Savage
the
fools
Рэнди
Сэвидж
дураки
Handy
with
tools
cutting
my
own
key
Ловко
управляюсь
с
инструментами
режу
свой
собственный
ключ
Cattle
to
meat
Скот
на
мясо
Sheep
splitter
Разделитель
овец
Kennel
killer
Собачий
убийца
Handmade
handgunner
Ручной
пистолет
Fanblade
runner
Фанблейд
бегун
Promise
of
skill
Обещание
мастерства
Better
than
blessed
Лучше,
чем
благословение.
Promise
of
stress
Обещание
стресса
Livin
and
breathin
Живу
и
дышу
Motherfuck
all
the
rest
К
черту
все
остальное
Now
what
do
you
do?
Что
ты
теперь
делаешь?
They
hide
their
eyes
and
can't
describe
Они
прячут
глаза
и
не
могут
описать.
What
they
been
layin
down
Что
они
там
лежали
But
they
been
layin
down
Но
они
лежали
сложа
руки
I
can't
tell
if
it's
the
bees
or
the
sting
Я
не
могу
сказать,
пчелы
это
или
жало.
The
honey
or
the
wax
on
the
wing
Мед
или
воск
на
крыле?
But
people
just
Wall-Mart
what
they
worth
Но
люди
просто
выставляют
напоказ
то,
что
они
стоят.
(But)
they
don't
get
to
pick
what
you
deserve
(но)
они
не
могут
выбрать
то,
что
вы
заслуживаете.
What
exactly
do
you
do,
sir?
(Serve)
Чем
именно
вы
занимаетесь,
сэр?
What
exactly
do
you
do,
miss?
(Take)
Чем
именно
вы
занимаетесь,
Мисс?
Tell
who
the
hell
are
you?
Скажи,
кто
ты,
черт
возьми?
You're
out
of
your
element
Donny
Ты
не
в
своей
стихии
Донни
Double
double
eat
up
Двойной
двойной
ешь
The
Dude
abides
Чувак
пребывает
в
покое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lazerbeak, P.o.s
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.