P.O.S - Music for Shoplifting - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P.O.S - Music for Shoplifting




[First Verse]
[Первый Куплет]
I write ryhmes then rhyme, right?
Я пишу рифмы, а потом рифмы, так?
Yea, that about sums it up
Да, это примерно подводит итог
But while some of them get crunk, I gets
Но в то время как некоторые из них получают крэк, я получаю
Stories and truths
Истории и правда
I share views
Я разделяю взгляды.
See I, See why
Видишь ли, я вижу, почему
Crews choose the Fox News
Команды выбирают "Фокс Ньюс".
I see in CNBC
Я вижу это в CNBC
CNBC and other shows
CNBC и другие шоу
It's crystal clear without a PCS phone
Это кристально ясно без телефона ПК
P.O.S. is known for heart
P. O. S. известен своим сердцем
Spit from my whole
Плевок от всего моего ...
Put it to music, (heartbeats)
Положи это на музыку, (сердцебиение)
And let you download the ringtone
И пусть вы скачаете рингтон
And from a broken home, stories are hard times passed
И из разрушенного дома истории о тяжелых временах прошли.
And in a broken home
И в разрушенном доме
That ain't a breeze it's a draft
Это не ветер это сквозняк
Because the window is cracked
Потому что окно треснуло.
It's where the heart is
Там, где сердце.
Broken or not, I won't turn my back
Сломлен или нет, я не отвернусь.
Word to Grey Storks(?)
Слово серым аистам(?)
Thanks for the room and support
Спасибо за комнату и поддержку
Let's see that smile
Давай посмотрим на эту улыбку.
You ain't gotta worry no more
Тебе больше не о чем беспокоиться.
We ain't gotta worry
Нам не о чем беспокоиться.
We're tough
Мы крепкие орешки
And we can deal with whatever comes up
И мы справимся с тем, что подвернется.
This is for those who can't pay the rent
Это для тех, кто не может заплатить за квартиру.
[Chorus]
[Припев]
Run out of toilet paper
Кончилась туалетная бумага
Find the sunday paper
Найди воскресную газету.
Wipe your ass with the President
Вытри свою задницу вместе с президентом
This is for them thugs
Это для бандитов.
Who done crack, but stopped
Кто сделал крэк, но остановился
Cause they saw first hand, what crack does
Потому что они видели из первых рук, что делает крэк
This is for all the artists
Это для всех артистов.
Who know their work is just a drop in the ocean
Кто знает, что их работа-всего лишь капля в океане?
But do it anyway, hoping
Но все равно сделай это, надеясь.
This is for everybody who carrys the world's weight
Это для всех, кто несет на себе тяжесть мира.
But stands up straight
Но стоит прямо.
Put a hand up, Try to relate
Поднимите руку, попытайтесь понять.
[Second Verse]
[Второй Куплет]
Now
Сейчас
Is it the money or past dues
Это деньги или прошлые взносы
The switchblades and stab wounds
Выкидные ножи и колотые раны.
Why's it always gotta be bad news, huh?
Почему это всегда плохие новости, а?
Why's it always gotta be bad
Почему это всегда должно быть плохо
You choose
Ты выбираешь.
Want some new shit
Хочешь чего-нибудь новенького?
Or fix what you have?
Или исправить то, что у тебя есть?
See, Growing up, I shook the bobber on the poverty line
Видите ли, Взрослея, я встряхнул поплавок на черте бедности.
But wait, I got away with the bait
Но погоди, мне сошла с рук приманка.
To this minute
С этой минуты
I'm dealing with nightcrawlers who rule my mass
Я имею дело с ползунами, которые правят моей массой.
So what you think?
Так что ты думаешь?
New shit, or fix what I have?
Новое дерьмо или исправить то, что у меня есть?
A Finger hooks
Палец зацепился.
Right lines in sync with the times
Правильные линии в унисон со временем
Get fished in, caught by the decline
Тебя выловили, застигли врасплох.
I fought only to find
Я боролся только для того, чтобы понять,
I'm not right in the mind
что я не прав в своем уме,
I'm left, I mean I'm fine
я левый, я имею в виду, что я в порядке.
Just not so fucking blind
Только не так чертовски слепо
Rather be forgotten
Лучше быть забытым.
Than remembered for giving in
Чем запомнили за то, что сдался.
Refuse to lose my name like Sanjay (he's a hero!)
Отказываюсь потерять свое имя, как Санджай (он герой!)
Away with spirits, I am fear personified
Долой духов, я-олицетворение страха.
No place to hide if you're locked in your mind right?
Негде спрятаться, если ты заперт в своем разуме, верно?
You ever feel like you've got a closet to clean?
Ты когда-нибудь чувствовал, что тебе нужно почистить шкаф?
You can't find the key, you look but you lost the damn thing
Ты не можешь найти ключ, ты ищешь, но ты потерял эту чертову штуку.
You ever feel you know exactly where the fuck it is, But don't want to see?
Тебе когда-нибудь казалось, что ты точно знаешь, где это, черт возьми, находится,но не хочешь видеть?
Yea, me too
Да, я тоже.
I don't care where, just far right?
Мне все равно, где, только далеко ли?
I'm escape personified
Я воплощение побега.
Drop the P from pride and hop in my car
Брось букву П от гордости и запрыгивай в мою машину
Just drive far
Просто езжай далеко
I'm escape personified
Я воплощение побега.
Drop the P from pride and hop in my car
Брось букву П от гордости и запрыгивай в мою машину
So
Так
[Chorus]
[Припев]
Run out of toilet paper
Кончилась туалетная бумага
Find the sunday paper
Найди воскресную газету.
Wipe your ass with the President
Вытри свою задницу вместе с президентом
This is for them thugs
Это для бандитов.
Who done crack, but stopped
Кто сделал крэк, но остановился
Cause they saw first hand, what crack does
Потому что они видели из первых рук, что делает крэк
This is for all the artists
Это для всех артистов.
Who know their work is just a drop in the ocean
Кто знает, что их работа-всего лишь капля в океане?
But do it anyway, hoping
Но все равно сделай это, надеясь.
This is for everybody who carrys the world's weight
Это для всех, кто несет на себе тяжесть мира.
But stands up straight
Но стоит прямо.
Put a hand up, Try to relate
Поднимите руку, попытайтесь понять.
[Outro]
[Концовка:]
That's a little rhyme, get that rhyme?
Это маленькая рифма, понял эту рифму?
I put that rhyme in
Я вставил эту рифму.
Because quite often dropouts come in to catch the show
Потому что довольно часто бросают школу, чтобы попасть на шоу.
Them dumbass dropouts like them rhymes
Эти тупые недоучки любят рифмы





Авторы: Turbo Nemesis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.