P.O.S - Never Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P.O.S - Never Better




Never Better
Jamais mieux
Draggin a lake/ draggin a kettlebell/
Tirer un lac/ tirer un kettlebell/
Nothing ever gets done/ nothing ever just makes/ so much dismantle/
Rien ne se fait jamais/ rien ne fait jamais/ tellement de démontage
Nothing ever gets done/ never people in place/
Rien ne se fait jamais/ jamais les gens en place/
Every never is now/ every never is now/
Chaque jamais est maintenant/ chaque jamais est maintenant/
Find a base/ hold your space/ like a Spartan/
Trouver une base/ tenir ton espace/ comme un spartiate/
Never fill in the blanks/ let em hang in the ranks/
Ne jamais remplir les blancs/ les laisser pendre dans les rangs/
Let em crowd up/ never cut to the chase (or)/
Les laisser se presser/ ne jamais aller droit au but (ou)/
Skip to the bullets and blaze/ watch em get loud/
Passer aux balles et flamber/ les regarder devenir bruyants/
Take it/ title to credits/
Prends-le/ titre au générique de fin/
Every never is now/ every never is now/
Chaque jamais est maintenant/ chaque jamais est maintenant/
Clear a space/ let it out/ okay/
Déblayer un espace/ le laisser sortir/ ok/
Chew at the trap/ just a hobby/ a fact/
Mâcher le piège/ juste un passe-temps/ un fait/
An option to counter the doubt/ Im so cozy without/
Une option pour contrer le doute/ Je suis si à l'aise sans/
Watch em gather whats hunted/ and shove in they mouth/
Les regarder rassembler ce qui est chassé/ et fourrer dans leur bouche/
See the trouble is humble is over/ and modesty suffers it out/
Voir le problème, c'est que l'humilité est finie/ et la modestie le subit/
Honestly tougher than tissue is now/
Honnêtement plus dur que le tissu maintenant/
Leather is/ gone with the horse and the plow/
Le cuir est/ parti avec le cheval et la charrue/
Never better when better wont do/
Jamais mieux quand mieux ne fera pas l'affaire/
Bet on that/ they gonna pedal the cure/
Pariez là-dessus/ ils vont pédaler le remède/
Coca Cola gave how much to who?
Coca-Cola a donné combien à qui ?
Words subvert subdue/ let em sell it to you/ (you you)/
Les mots subvertissent, soumettent/ les laisser te le vendre/ (toi toi)/
Nothings better than aiming at nothing/ and hitting your mark/
Rien n'est mieux que de viser le néant/ et d'atteindre sa cible/
Everyones famous/ now we can just sit in the dark/
Tout le monde est célèbre/ maintenant on peut juste s'asseoir dans le noir/
And wait/ draggin a lake/ draggin a kettlebell/
Et attendre/ tirer un lac/ tirer un kettlebell/
Nothing ever gets done/ so quick with the take/
Rien ne se fait jamais/ si rapide avec la prise/
So quick with the show and tell/
Si rapide avec le spectacle et l'histoire/
Everybody is number one/ never nothing for you huh?/
Tout le monde est numéro un/ jamais rien pour toi hein ?
(Every never is now)
(Chaque jamais est maintenant)
Take two and call/ when you need a few more/
Prends-en deux et appelle/ quand tu as besoin de quelques-uns de plus/
You can beat at the door they dont sleep/
Tu peux frapper à la porte, ils ne dorment pas/
They dont need it/ killin the shakes/ keeping the spins huh/
Ils n'en ont pas besoin/ tuer les tremblements/ garder les tours hein/
Nothing ever gets done/ so carried away/ now carry the burden/
Rien ne se fait jamais/ tellement emporté/ maintenant porte le fardeau/
Nothing ever gets done/ never no one for you huh?/
Rien ne se fait jamais/ jamais personne pour toi hein ?
(Every never is now x4)/ draggin a lake/
(Chaque jamais est maintenant x4)/ tirer un lac/
Keeping the cool clothes/ nothing ever gets done/
Garder les vêtements cool/ rien ne se fait jamais/
Skippin the change/ keeping the fools gold/
Sauter le changement/ garder l'or des fous/
Everybodys so shiny and new/ (new new)/
Tout le monde est si brillant et nouveau/ (nouveau nouveau)/
Look at you/ you got so much to for the work you put in/
Regarde-toi/ tu as tellement à faire pour le travail que tu as fourni/
Look at you/ (you you)/ stay helping yourself/ fill up on the bread/
Regarde-toi/ (toi toi)/ continue de t'aider/ remplis-toi de pain/
Ill be the ground/ nobody gets me down/
Je serai le sol/ personne ne me fait tomber/
Ill be the bridge/ fall from the highest ledge/
Je serai le pont/ tomber de la plus haute corniche/
Rubbed so raw so wrong so vigorous/
Frotté si cru, si faux, si vigoureux/
Twist that bleed that venom get rid of it all/ (every never is now)
Tord ça, saigne ce venin, débarrasse-toi de tout/ (chaque jamais est maintenant)
Dont sweat nothing/ dont mention it/
Ne transpire rien/ ne le mentionne pas/
Dont wait anything but forward is a waste of time/(every never is now)
N'attend rien, mais aller de l'avant est une perte de temps/ (chaque jamais est maintenant)
Ill be the ground/ nobody gets me down/ living in the crowd/
Je serai le sol/ personne ne me fait tomber/ vivre dans la foule/
Ill be the bridge/ fall from the highest ledge/ sleeping in the ditch
Je serai le pont/ tomber de la plus haute corniche/ dormir dans le fossé
Ill be the ground/ nobody gets me down/ living in the crowd/
Je serai le sol/ personne ne me fait tomber/ vivre dans la foule/
Ill be the bridge/ fall from the highest ledge/ sleeping in the ditch
Je serai le pont/ tomber de la plus haute corniche/ dormir dans le fossé





Авторы: P.o.s


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.