P.O.S - Terrorish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P.O.S - Terrorish




Terrorish
Terrorish
Dont let em get a handful/ see em with a handle of jack/
Ne les laisse pas mettre la main sur toi/ les voir avec une bouteille de Jack/
Or crossed fingers on the hands behind their back/
Ou les doigts croisés sur les mains derrière leur dos/
With a knack to trust then disrupt/
Avec un talent pour la confiance puis la disruption/
Lose trust then change the rules up/
Perdre la confiance puis changer les règles du jeu/
And whos up for tax cuts? (crime pays)/
Et qui est partant pour des réductions d'impôts ? (le crime paie)/
Hidden estates with like, really long driveways/
Des domaines cachés avec, genre, des allées très longues/
Crime pays/ rats in the hallways/
Le crime paie/ des rats dans les couloirs/
Aim for the crack fuck minimum wage (so it goes)/
Vise la fissure, fous le minimum légal (comme ça se fait)/
Anyways/ sippin on a dry gin/ heavy headed living in and out of my skin/
De toute façon/ siroter un gin sec/ la tête lourde, vivant dedans et dehors de ma peau/
And living livid/ but glad for the chance (at all)/
Et vivre en colère/ mais content pour la chance (en tout)/
Glass fulla gas with a rag in the other hand/ wild like the Taliban/
Un verre plein d'essence avec un chiffon dans l'autre main/ sauvage comme les Talibans/
Wild like a child slapped in the grin/
Sauvage comme un enfant giflé dans le sourire/
Black be the skin/ packed fulla carbon/ and starving again cmon/
Noir soit la peau/ pleine de carbone/ et mourant de faim encore une fois allez/
Theres eyes in the back of my head/
Il y a des yeux dans le dos de ma tête/
Hold up the buck stops disintegrating here (yeah right)/
Attends, le bouclier s'effondre ici (ouais, c'est ça)/
The fear generators here yall (warmer)/
Les générateurs de peur sont ici, les mecs (plus chaud)/
Deviating clear past the consumer/
Déviation claire au-delà du consommateur/
Room for improvement/ trade space with some doom and gloom/
Place à l'amélioration/ échange d'espace avec un peu de pessimisme/
Renovate with the renegade/ skate like the centigrade dropped/
Rénover avec le renégat/ patiner comme si le centigrade avait chuté/
Consider the cold copped/ like a motorcade/
Considère le froid attrapé/ comme un cortège/
And roll away contagious/ and infect the vacant/
Et roule loin, contagieux/ et infecte le vide/
Good the fuck gracious/ gotta debase the basic/ erase the face lift/
Bon, bordel de dieu, gracieux/ il faut dégrader le basique/ effacer le lifting/
Taste a bad case of the breaks and heal/ gotta create the makeshift/
Goute un mauvais cas de freins et guéris/ il faut créer l'improvisation/
Swagger like its yours and/ debate whatever you dont feel/
Aie l'air sûr de toi comme si c'était le tien et/ débattons de tout ce que tu ne ressens pas/
And dont come knock knock/ who there?/ Boo/ Boo-whoing/
Et ne viens pas frapper, frapper/ qui est ?/ Boo/ Boo-qui ?
Live a little better than a bad joke/ who ruins?/
Vis un peu mieux qu'une mauvaise blague/ qui ruine ?
Chew through your wrist/ come on lets do it lets go/
Mâche ton poignet/ allez, on y va, on y va/
Theres eyes in the back of my head/
Il y a des yeux dans le dos de ma tête/
I want them blinded/ I want them blinded/
Je veux qu'ils soient aveugles/ Je veux qu'ils soient aveugles/
But if I find the man who put my foot in the sand/
Mais si je trouve l'homme qui a mis mon pied dans le sable/
And other heavy hearts/
Et d'autres cœurs lourds/
Make it impossible to cleanse his sin/
Rends son péché impossible à laver/
So unforgettable/ so unforgettable
Si inoubliable/ si inoubliable
Theres eyes in the back of my head
Il y a des yeux dans le dos de ma tête





Авторы: Jason Shevchuk, P.o.s


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.