That One - P.O.S перевод на французский

That One

Okay, time
Bring a pen, a pad, a couch, a blanket, pillow and I'm out
I wrote this thing from 31st to Clinton, foaming at the mouth
Can I sleep in your den? I'm mad 'bout how she's shanking me with my house
I wrote this thing from amongst the best
She aimed it out, the time
Give me the biggest fucking shot of disastrous ass-backwards
Triple X 1000 proof shit in a glass
Better get the whole bottle
Better yet I'll get water, I don't drink
Just give me the keys to your Civic
And direct us to the brink
I'm, um.
I'm kind of in the mood to get shot
I'm sort of kind of in the mood for suicide by cop
The little fake hold up the clerk but I'm not loaded
The jerk at his work at my worst
'Bout to burst, it's a loaded gun
And when the cops come
I'll aim it at they face until they lay me to waste
People will blame it on race, riot, and fuck up the place
Deface all in they path and
That's what I call a crime of passion
Time, give me some NyQuil and a Tylenol
I wanna dream in space
But not the shit that I do to the wall
And maybe I should call
And maybe I just fuck the fuck off
This is my fault, and I fucked it all
What am I, 10 again?
This shit was messed up from the beginning
And I knew I'd fall in love and then I'd lose it
And lose a friend
Maybe it's her fault
She never seemed to try
Time, give me a second, I've got something in my eye

Love to the next hugs
Kisses to the sex life
Hot with emotion, baby, tell me what you need
Sex to the love to the then
Not enough, to the anger
How'd you lose your love for the leaves?

Drowning
I'm not waving, I'm drowning
I'm not waving, I'm drowning
I'm not waving, I'm drowning
I'm not waving, I'm drowning

Time
Until she turned and can't sleep
I'm sorry to keep you upright
Never mind man
Hey, what's up
Good night, good night, guys
My bright eyes ain't shuttin'
I'm sick of arguing, so barging in seemed like it
Would help something
My puppy love turned to a leashed dog and a steamer
I'm on a plane, she's riding pistol in a Beamer, yo
I'm thinkin' my best plan involves a meat cleaver and a steak knife
Someone's gonna die tonight, but not her
Not my princess, not my baby bird
Not my sweet chickadee turned angry vulture, clawing nerves
Red, tough, black and white and dead all over
Ask the hour, "How many licks does it take before it's over?"
"Twice is nice"
I asked you, "Please, toss my taped up clover"

Neither of us listen
(Neither of us listen)
I asked you, "Please, toss my taped up clover"

But neither of us listen
Till we both pay the price
Like

Why you never listening?
Why you never there?
Why you gotta be like this?
Why don't you care?
Please, baby, talk to me
Please go away
Please, will you look at me?
Please, baby, stay
Can we stop this shit?
Can we try?
Can we make a go of it?
Please don't cry
Can we stop this shit?
Can we try?
Can we make a go of it?
Please don't cry

Drowning
I'm not waving, I'm drowning
I'm not waving, I'm drowning
I'm not waving, I'm drowning
I'm not waving, I'm drowning

I'm not waving, I'm drowning

I remember
Bruised head, and a bruised heart
And I remember
Tossing with tears, cause the sleep's hard
If you remember
That face smell on a pillow cover is not the smell of
Love anymore
That's loss and pain
Vain happiness, you're
No longer the recipient of casual looks, I see
They say you're all I see
So much compassion in her stare
How can it be in the back of my eyelids, haunting me
A picture featuring your fat lower lip, and brown hair
Yo; your side of my bed is cold and will be
Remember when you fill my side with So-And-So
And so you bought that bed with me
You picked the sheets, and spent the time
You broke in the springs with me
Your first decision now change up your life and give it a try
With all the guys in the world, remember that you chose me
My best... you can have it if you want it

I gotta know, I gotta feel like this
Cause life goes any day that it can
Any day that it can
I need a knuckle to absorb
It's a different kind of love you're missing - best friends
Cause everybody's fine and it's freedom again

Cette Chanson

OK, le temps...
Apporte un stylo, un bloc, un canapé, une couverture, un oreiller et je me tire
J'ai écrit ce truc de la 31ème à Clinton, la bave aux lèvres
Puis-je dormir dans ton bureau ? Je suis fou de rage qu'elle me dépouille de ma maison
J'ai écrit ce truc au milieu des meilleurs
Elle a visé, le temps...
Sers-moi le plus gros putain de verre de désastre à l'envers
Un triple X 1000 degrés dans un verre
Vaut mieux prendre la bouteille entière
Mieux encore, je prendrai de l'eau, je ne bois pas
Donne-moi juste les clés de ta Civic
Et dirige-nous vers le précipice
Je suis, euh...
J'ai un peu envie de me faire tirer dessus
J'ai un peu envie de suicide par policier
Le petit faux braquage du caissier mais je ne suis pas chargé
L'abruti à son travail, à mon pire
Sur le point d'exploser, c'est une arme chargée
Et quand les flics arriveront
Je la pointerai sur leur visage jusqu'à ce qu'ils me réduisent en cendres
Les gens mettront ça sur le compte de la race, des émeutes, et foutent le bordel
Défigurer tout sur leur passage et
C'est ce que j'appelle un crime passionnel
Le temps... donne-moi du NyQuil et un Tylenol
Je veux rêver dans l'espace
Mais pas la merde que je fais au mur
Et peut-être que je devrais appeler
Et peut-être que je devrais juste me casser
C'est ma faute, et j'ai tout foiré
Qu'est-ce que je suis, à nouveau un gamin de 10 ans ?
Cette merde était foireuse dès le début
Et je savais que je tomberais amoureux et que je le perdrais
Et que je perdrais une amie
Peut-être que c'est sa faute
Elle n'a jamais semblé essayer
Le temps... donne-moi une seconde, j'ai quelque chose dans l'œil

Amour aux prochains câlins
Bisous à la vie sexuelle
Bouillant d'émotion, bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Sexe à l'amour au puis
Pas assez, à la colère
Comment as-tu perdu ton amour pour les feuilles ?

Je me noie
Je ne fais pas signe, je me noie
Je ne fais pas signe, je me noie
Je ne fais pas signe, je me noie
Je ne fais pas signe, je me noie

Le temps...
Jusqu'à ce qu'elle se retourne et ne puisse pas dormir
Je suis désolé de te tenir éveillée
Laisse tomber, mec
Hé, quoi de neuf ?
Bonne nuit, bonne nuit, les gars
Mes yeux brillants ne se ferment pas
J'en ai marre de me disputer, alors débarquer comme ça semblait
Pouvoir aider en quelque sorte
Mon amour de jeunesse s'est transformé en chien en laisse et en vapeur
Je suis dans un avion, elle roule avec un flingue dans une Beamer, yo
Je pense que mon meilleur plan implique un couperet à viande et un couteau à steak
Quelqu'un va mourir ce soir, mais pas elle
Pas ma princesse, pas mon oisillon
Pas ma douce mésange transformée en vautour en colère, griffant les nerfs
Rouge, dur, noir et blanc et mort partout
Demande à l'heure : "Combien de coups faut-il avant que ce soit fini ?"
"Deux fois c'est bien"
Je t'ai demandé : "S'il te plaît, jette mon trèfle scotché"

Aucun de nous n'écoute
(Aucun de nous n'écoute)
Je t'ai demandé : "S'il te plaît, jette mon trèfle scotché"

Mais aucun de nous n'écoute
Jusqu'à ce que nous payions tous les deux le prix
Genre

Pourquoi tu n'écoutes jamais ?
Pourquoi tu n'es jamais là ?
Pourquoi tu dois être comme ça ?
Pourquoi tu t'en fiches ?
S'il te plaît, bébé, parle-moi
S'il te plaît, va-t'en
S'il te plaît, veux-tu me regarder ?
S'il te plaît, bébé, reste
On peut arrêter cette merde ?
On peut essayer ?
On peut essayer de s'en sortir ?
S'il te plaît, ne pleure pas
On peut arrêter cette merde ?
On peut essayer ?
On peut essayer de s'en sortir ?
S'il te plaît, ne pleure pas

Je me noie
Je ne fais pas signe, je me noie
Je ne fais pas signe, je me noie
Je ne fais pas signe, je me noie
Je ne fais pas signe, je me noie

Je ne fais pas signe, je me noie

Je me souviens
Tête blessée, et un cœur meurtri
Et je me souviens
Me retourner avec des larmes, parce que le sommeil est difficile
Si tu te souviens
Que l'odeur de ton visage sur une taie d'oreiller n'est plus l'odeur de
L'amour désormais
C'est la perte et la douleur
Vain bonheur, tu n'es
Plus la destinataire de regards décontractés, je vois
Ils disent que tu es tout ce que je vois
Tant de compassion dans ton regard
Comment peut-il être au fond de mes paupières, me hantant
Une image avec ta grosse lèvre inférieure et tes cheveux bruns
Yo; ton côté de mon lit est froid et le restera
Souviens-toi quand tu rempliras mon côté avec Untel
Et donc tu as acheté ce lit avec moi
Tu as choisi les draps, et passé le temps
Tu as fait tes premières armes avec les ressorts avec moi
Ta première décision maintenant change ta vie et essaie
Avec tous les gars du monde, souviens-toi que tu m'as choisi
Mon meilleur... tu peux l'avoir si tu le veux

Je dois savoir, je dois me sentir comme ça
Parce que la vie continue chaque jour où elle le peut
Chaque jour où elle le peut
J'ai besoin d'une articulation pour absorber
C'est un autre genre d'amour qui te manque - les meilleurs amis
Parce que tout le monde va bien et c'est la liberté à nouveau