Текст и перевод песни P.O.S - 2020 (feat. Grimace)

2020 (feat. Grimace)

2020 senti il flusso della nuova scuola
Dove insegniamo il Rap e poi riscriviamo la storia
Riprendo la cassa in mano ma senti come suona
Sembra parlarmi davvero mi dice vai e divora
E ti divoro si, ti faccio male
Come quella troia che mi ha insegnato ad amare
Come quella sativa che ti sale senza far male
Come fare l′amore ma senza pagare
Ritmo e poesia, sento che torna a scorrere dentro
Non mi accontento voglio spaccare il tempo
Voglio quel brivido che é scemato col tempo
Non voglio fare un playback vorrei fare un concerto
Voglio gridare su le mani come 6 anni fa
Voglio fare musica vera voglio fare il rap
Come Cristo comanda senza sponsorizzarmi
Vorrei battere il 5 al me stesso di 16 anni
Ero real ma quante cazzate ho fatto
Ho messo davanti il rap anche a quel contratto
Ma non me ne pento, perché ho fatto questo
Per essere schiavo solo di me stesso
E ormai si definisce un rapper anche il peggior cane
Quando mi dici che fai rap mi fai vergognare
Qui non si parla di attitudine é uno stile di vita
Tu forse sei la plebe qua P.O.S. é l'eremita.

2020, 2020, lo spariamo ai quattro vè
2020, 2020, riportiamo a galla il rap
2020, 2020, duemila e vè, duemila e vè
2020, duemila e vè, duemila e vè straight up

2020, 2020, lo spariamo ai quattro vè
2020, 2020, riportiamo a galla il rap
2020, 2020, lo spariamo ai quattro vè
2020, 2020, riportiamo a galla il rap

2020, pronti a fare un salto nel passato
Sai che forse in giro un po′ di stronzi ne avranno parlato
Che ora siamo pronti a fare i conti col nuovo mercato
Chiudi i ponti tornano i racconti di un mondo sbagliato
Via dai social correranno voci per ogni isolato
Ne vecchia ne nuova che una scuola non ci ha mai cambiato
Fuori da ogni moda che è la droga del disorientato
Pazzi che non diamo peso ai volti ma al significato
Il rap l'ho amato per tutto ciò che mi ha dato
Ma fra era un'unica voce mica una gara d′artisti
Che per quanto capaci di farvi tutti felici
Hanno smesso di darvi un insegnamento nei dischi
Non dovevi sembrare una donna ne stare li a giudicare
Esprimere il vero non solo quello che ami sentire
Odio i bei vestiti quelle marche e le cose che dite
Ho perso i miei miti perché voi non li capite.
Troppo occupati ad adorare chi vi tratta male
Pochi contenuti a rispecchiare la realtà attuale
Perché ora che vi hanno reso vuoti
E′ in quello che vi ritrovate
Ma soldi puttane e droghe non ti rendono speciale
No fra senti me non é tutto a posto
Dietro quel vestito rosa c'é nascosto un mostro
Noi siamo cresciuti ma credendo nell′opposto
Una vita al margine fieri del nostro posto
Adesso posso prendermi la libertà
Non sentirmi libero e seguire chi mi libera
Il nostro corso é stato tracciato anni fa
E ci hanno edificato sopra un muro di banalità
Basso costo e nella stupidità
Per catturare proprio tutti pure chi non capirà
E posso posso perché bra é così che va
Conta solo il volto lo impone la società

2020, 2020, lo spariamo ai quattro vè
2020, 2020, riportiamo a galla il rap
2020, 2020, lo spariamo ai quattro vè
2020, 2020, riportiamo a galla il rap

2020, 2020, lo spariamo ai quattro vè
2020, 2020, riportiamo a galla il rap
2020, 2020, lo spariamo ai quattro vè
2020, 2020, riportiamo a galla il rap

2020 (feat. Grimace)

2020 ressens le flow de la nouvelle école
Où on t'enseigne le rap et puis on réécrit l'histoire
Je reprends la grosse caisse mais écoute comment elle sonne
On dirait qu'elle me parle vraiment, elle me dit vas-y et dévore
Et je te dévore ouais, je te fais mal
Comme cette salope qui m'a appris à aimer
Comme cette sativa qui te fait planer sans te faire de mal
Comme faire l'amour mais sans payer
Rythme et poésie, je sens que ça revient à l'intérieur
Je ne me contente pas, je veux briser le temps
Je veux ce frisson qui s'est estompé avec le temps
Je ne veux pas faire de playback, je veux faire un concert
Je veux crier, les mains en l'air comme il y a 6 ans
Je veux faire de la vraie musique, je veux faire du rap
Comme le Christ le commande sans me sponsoriser
J'aimerais taper dans la main du moi de 16 ans
J'étais vrai mais combien de conneries j'ai faites
J'ai mis le rap en avant, même avant ce contrat
Mais je ne le regrette pas, parce que j'ai fait ça
Pour n'être esclave que de moi-même
Et maintenant, même le pire des tocards se définit comme rappeur
Quand tu me dis que tu fais du rap, tu me fais honte
Ici, on ne parle pas d'attitude, c'est un style de vie
Toi, t'es peut-être la plèbe, ici P.O.S. est l'ermite.

2020, 2020, on le balance aux quatre vents
2020, 2020, on ramène le rap à la surface
2020, 2020, deux mille et ouais, deux mille et ouais
2020, deux mille et ouais, deux mille et ouais straight up

2020, 2020, on le balance aux quatre vents
2020, 2020, on ramène le rap à la surface
2020, 2020, on le balance aux quatre vents
2020, 2020, on ramène le rap à la surface

2020, prêts à faire un saut dans le passé
Tu sais qu'il y a sûrement quelques connards qui en ont parlé
Que maintenant on est prêts à régler nos comptes avec le nouveau marché
On coupe les ponts, reviennent les récits d'un monde faussé
Loin des réseaux sociaux, des rumeurs courront dans chaque quartier
Ni vieille ni nouvelle, une école qui ne nous a jamais changés
En dehors de toutes les modes qui sont la drogue du désorienté
Des fous qui ne se soucient pas des apparences mais du sens
J'ai aimé le rap pour tout ce qu'il m'a apporté
Mais mec, c'était une seule voix, pas une compétition d'artistes
Qui, même s'ils sont capables de vous rendre heureux
Ont arrêté de vous apprendre des choses dans leurs albums
Tu ne devais pas ressembler à une femme ni rester là à juger
Exprimer le vrai, pas seulement ce que tu aimes entendre
Je déteste les beaux vêtements, ces marques et les choses que vous dites
J'ai perdu mes idoles parce que vous ne les comprenez pas
Trop occupés à adorer ceux qui vous traitent mal
Peu de contenus pour refléter la réalité actuelle
Parce que maintenant qu'ils vous ont rendus vides
C'est dans ça que vous vous retrouvez
Mais l'argent, les putes et la drogue ne te rendent pas spécial
Non mec, écoute-moi, tout ne va pas bien
Derrière cette robe rose se cache un monstre
On a grandi en croyant au contraire
Une vie en marge, fiers de notre place
Maintenant, je peux prendre ma liberté
Ne pas me sentir libre et suivre celui qui me libère
Notre chemin a été tracé il y a des années
Et ils ont construit sur un mur de banalité
Bas de gamme et dans la stupidité
Pour capturer tout le monde, même ceux qui ne comprendront pas
Et je peux, je peux parce que frérot, c'est comme ça que ça se passe
Seul le physique compte, c'est la société qui l'impose

2020, 2020, on le balance aux quatre vents
2020, 2020, on ramène le rap à la surface
2020, 2020, on le balance aux quatre vents
2020, 2020, on ramène le rap à la surface

2020, 2020, on le balance aux quatre vents
2020, 2020, on ramène le rap à la surface
2020, 2020, on le balance aux quatre vents
2020, 2020, on ramène le rap à la surface