Non Parlarmi - P.O.S. , Valious перевод на немецкий

Non Parlarmi

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

E mi autodistruggo sì ma ho smesso con le pillole
Che quando scoppiava tutto non eri qui con me
E sono piccolo in confronto all'universo
Ma ho dei problemi che risolvo solo in ogni verso
E non c'è verso, no, non trovo il senso
Sarà che provo tanto e tengo tutto dentro
Vorrei dire di più ma datemi una maschera
E quello che sarà sarà la notte mi accompagnerà.

E le dirò sì vieni con me
E le dirò no non c'è spazio per te
E le dirò si vieni con me
E le dirò le dirò le dirò ye.

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

Mando a fanculo il mondo e con la testa vago
Sarà che vivo senza un obiettivo sano
Rifletto sul fatto che tutto sembra astratto
Cerco un motivo per esser soddisfatto
Mi chiedono come fai e come mai
Se parli sempre sembra che sei uscito dai guai
Ma non è così fra, te lo do per certo
Non vivo a cento e ricordo quel concerto.

E le dirò sì vieni con me
E le dirò no non c'è spazio per te
E le dirò si vieni con me
E le dirò le dirò le dirò ye.

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

Sprich nicht mit mir

Ist das wirklich, was du von mir willst
Ich bin einsam, weil ich es sein musste
Ich will es nicht immer und immer wieder sagen
Nehme Drogen, hasse es, nüchtern zu sein
Ich muss einfach weitermachen
Muss mein Geld vermehren
Du bist eine Ablenkung
Ich sehe, dass es dir scheißegal ist
Aber du weißt, dass ich nicht aufgebe.

Und ich zerstöre mich selbst, ja, aber ich habe mit den Pillen aufgehört
Denn als alles explodierte, warst du nicht hier bei mir
Und ich bin klein im Vergleich zum Universum
Aber ich habe Probleme, die ich nur in jedem Vers löse
Und es gibt keinen Ausweg, nein, ich finde keinen Sinn
Vielleicht liegt es daran, dass ich viel fühle und alles in mir behalte
Ich würde gerne mehr sagen, aber gebt mir eine Maske
Und was sein wird, wird sein, die Nacht wird mich begleiten.

Und ich werde ihr sagen, ja, komm mit mir
Und ich werde ihr sagen, nein, es gibt keinen Platz für dich
Und ich werde ihr sagen, ja, komm mit mir
Und ich werde ihr sagen, werde ihr sagen, werde ihr sagen, yeah.

Ist das wirklich, was du von mir willst
Ich bin einsam, weil ich es sein musste
Ich will es nicht immer und immer wieder sagen
Nehme Drogen, hasse es, nüchtern zu sein
Ich muss einfach weitermachen
Muss mein Geld vermehren
Du bist eine Ablenkung
Ich sehe, dass es dir scheißegal ist
Aber du weißt, dass ich nicht aufgebe.

Ich schicke die Welt zum Teufel und schweife mit dem Kopf umher
Vielleicht lebe ich ohne ein gesundes Ziel
Ich denke darüber nach, dass alles abstrakt erscheint
Ich suche einen Grund, zufrieden zu sein
Sie fragen mich, wie ich das mache und warum
Wenn du immer redest, scheint es, als wärst du aus dem Ärger raus
Aber so ist es nicht, Bruder, das versichere ich dir
Ich lebe nicht auf hundert und erinnere mich an dieses Konzert.

Und ich werde ihr sagen, ja, komm mit mir
Und ich werde ihr sagen, nein, es gibt keinen Platz für dich
Und ich werde ihr sagen, ja, komm mit mir
Und ich werde ihr sagen, werde ihr sagen, werde ihr sagen, yeah.

Ist das wirklich, was du von mir willst
Ich bin einsam, weil ich es sein musste
Ich will es nicht immer und immer wieder sagen
Nehme Drogen, hasse es, nüchtern zu sein
Ich muss einfach weitermachen
Muss mein Geld vermehren
Du bist eine Ablenkung
Ich sehe, dass es dir scheißegal ist
Aber du weißt, dass ich nicht aufgebe.