Текст и перевод песни P.O.S. feat. Valious - Non Parlarmi

Non Parlarmi

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

E mi autodistruggo sì ma ho smesso con le pillole
Che quando scoppiava tutto non eri qui con me
E sono piccolo in confronto all'universo
Ma ho dei problemi che risolvo solo in ogni verso
E non c'è verso, no, non trovo il senso
Sarà che provo tanto e tengo tutto dentro
Vorrei dire di più ma datemi una maschera
E quello che sarà sarà la notte mi accompagnerà.

E le dirò sì vieni con me
E le dirò no non c'è spazio per te
E le dirò si vieni con me
E le dirò le dirò le dirò ye.

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

Mando a fanculo il mondo e con la testa vago
Sarà che vivo senza un obiettivo sano
Rifletto sul fatto che tutto sembra astratto
Cerco un motivo per esser soddisfatto
Mi chiedono come fai e come mai
Se parli sempre sembra che sei uscito dai guai
Ma non è così fra, te lo do per certo
Non vivo a cento e ricordo quel concerto.

E le dirò sì vieni con me
E le dirò no non c'è spazio per te
E le dirò si vieni con me
E le dirò le dirò le dirò ye.

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

Ne me parle pas

Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux de moi
Je suis seul parce que j'ai dû l'être
Je ne veux pas le dire encore et encore
Prendre des drogues, je déteste être sobre
J'ai juste besoin de continuer
J'ai besoin de faire fortune
Tu es une distraction
Je vois que tu t'en fous
Mais tu sais que je n'abandonne pas.

Je m'autodétruis oui mais j'ai arrêté les pilules
Quand tout explosait tu n'étais pas là avec moi
Je suis petit par rapport à l'univers
Mais j'ai des problèmes que je résous uniquement dans chaque couplet
Et il n'y a pas de moyen, non, je ne trouve pas le sens
Peut-être que j'essaie beaucoup et je garde tout pour moi
J'aimerais en dire plus mais donnez-moi un masque
Et ce qui sera sera la nuit m'accompagnera.

Et je lui dirai oui viens avec moi
Et je lui dirai non il n'y a pas de place pour toi
Et je lui dirai oui viens avec moi
Et je lui dirai je lui dirai je lui dirai ouais.

Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux de moi
Je suis seul parce que j'ai dû l'être
Je ne veux pas le dire encore et encore
Prendre des drogues, je déteste être sobre
J'ai juste besoin de continuer
J'ai besoin de faire fortune
Tu es une distraction
Je vois que tu t'en fous
Mais tu sais que je n'abandonne pas.

J'envoie le monde au diable et je vagabonde avec ma tête
Peut-être que je vis sans objectif sain
Je réfléchis au fait que tout semble abstrait
Je cherche une raison d'être satisfait
Ils me demandent comment tu fais et pourquoi
Si tu parles tout le temps, on dirait que tu es sorti des ennuis
Mais ce n'est pas le cas mon frère, je te le jure
Je ne vis pas à cent à l'heure et je me souviens de ce concert.

Et je lui dirai oui viens avec moi
Et je lui dirai non il n'y a pas de place pour toi
Et je lui dirai oui viens avec moi
Et je lui dirai je lui dirai je lui dirai ouais.

Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux de moi
Je suis seul parce que j'ai dû l'être
Je ne veux pas le dire encore et encore
Prendre des drogues, je déteste être sobre
J'ai juste besoin de continuer
J'ai besoin de faire fortune
Tu es une distraction
Je vois que tu t'en fous
Mais tu sais que je n'abandonne pas.