Текст и перевод песни P.O.S. feat. Valious - Non Parlarmi

Non Parlarmi

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

E mi autodistruggo sì ma ho smesso con le pillole
Che quando scoppiava tutto non eri qui con me
E sono piccolo in confronto all'universo
Ma ho dei problemi che risolvo solo in ogni verso
E non c'è verso, no, non trovo il senso
Sarà che provo tanto e tengo tutto dentro
Vorrei dire di più ma datemi una maschera
E quello che sarà sarà la notte mi accompagnerà.

E le dirò sì vieni con me
E le dirò no non c'è spazio per te
E le dirò si vieni con me
E le dirò le dirò le dirò ye.

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

Mando a fanculo il mondo e con la testa vago
Sarà che vivo senza un obiettivo sano
Rifletto sul fatto che tutto sembra astratto
Cerco un motivo per esser soddisfatto
Mi chiedono come fai e come mai
Se parli sempre sembra che sei uscito dai guai
Ma non è così fra, te lo do per certo
Non vivo a cento e ricordo quel concerto.

E le dirò sì vieni con me
E le dirò no non c'è spazio per te
E le dirò si vieni con me
E le dirò le dirò le dirò ye.

Is this really what you want from me
I am lonely cus I had to be
I don't wanna say it over and over
Taking drugs hate being sober
I just need to carry on
Need to get my money up
You are a distraction
I can see that you don't give a fuck
But you know that I'm not giving up.

Не говори мне

Разве это то, чего ты действительно хочешь от меня?
Я одинок, потому что мне так надо
Я не хочу повторять это снова и снова
Принимаю наркотики, ненавижу быть трезвым
Мне просто нужно двигаться дальше
Нужно зарабатывать деньги
Ты отвлекаешь меня
Я вижу, что тебе наплевать
Но ты же знаешь, что я не сдамся.

И я саморазрушаюсь, да, но я бросил таблетки
Потому что, когда все взорвалось, тебя не было рядом со мной
И я мал по сравнению со вселенной
Но у меня есть проблемы, которые я решаю только в каждом стихе
И нет выхода, нет, я не нахожу смысла
Наверное, я много пробую и все держу в себе
Я хотел бы сказать больше, но дайте мне маску
И то, что будет, будет, ночь будет сопровождать меня.

И я скажу ей, да, иди со мной
И я скажу ей, нет, для тебя нет места
И я скажу ей, да, иди со мной
И я скажу ей, я скажу ей, я скажу ей, да.

Разве это то, чего ты действительно хочешь от меня?
Я одинок, потому что мне так надо
Я не хочу повторять это снова и снова
Принимаю наркотики, ненавижу быть трезвым
Мне просто нужно двигаться дальше
Нужно зарабатывать деньги
Ты отвлекаешь меня
Я вижу, что тебе наплевать
Но ты же знаешь, что я не сдамся.

Посылаю на хрен этот мир и брежу
Наверно, живу без здоровой цели
Размышляю над тем, что все кажется абстрактным
Ищу причину быть довольным
Меня спрашивают, как у тебя получается и почему
Если ты всегда говоришь, то кажется, что ты вышел из беды
Но это не так, брат, поверь мне
Я не живу на все сто и помню тот концерт.

И я скажу ей, да, иди со мной
И я скажу ей, нет, для тебя нет места
И я скажу ей, да, иди со мной
И я скажу ей, я скажу ей, я скажу ей, да.

Разве это то, чего ты действительно хочешь от меня?
Я одинок, потому что мне так надо
Я не хочу повторять это снова и снова
Принимаю наркотики, ненавижу быть трезвым
Мне просто нужно двигаться дальше
Нужно зарабатывать деньги
Ты отвлекаешь меня
Я вижу, что тебе наплевать
Но ты же знаешь, что я не сдамся.