Текст и перевод песни P.O.S feat. Hard_R, Allan Kingdom, Astronautalis, Kathleen Hanna, Lizzo, Eric Mayson, Lydia Liza & Nicholas L. Perez - sleepdrone/superposition

sleepdrone/superposition

I ain't waiting for nothing
I just show up to shine
That or don't show at all
Sit at home and unwind
They continue they fronting
They keep ignoring the signs
Ain't shit out there I'm hunting
Everything in its time
An it's right now
That bright black
With a sharp tongue
And the beats crack
And he bites back
With shark teeth
And he eats that
That black blocker
That can't stop when the coppers creep
And I don't show up I'm trash talk
I'm fuck peace
I'm Chris Dorner I'm Doberman dirty off leash
I'm Mike Brown I'm Eric Garner I can't breath
We face down
Our teeth are touching the concrete
They curb stomping us
Wearing a crown in our streets
It makes the
Bullshit trivial
Gave a lot of trust and some years to
Some miserable-
Castles made of sand
Heavy hand holding shovels
And trouble man
Counts his real friends on his stump
I used to spend a lotta thought on loss
I used to need for every feeling amplified too
You prolly learned early it's better to be hated
And I hate whoever taught you that I'm happy to have learned from you
Same page different book (weird)
Hard feelings
Soft hearts overlooked
(But)
Not here
Your whole veneer 20/20 clear
Keep my warnings out your people's ear let em try to steer
For themselves
Water and bridges
Hurricanes and tryna rebuild visions
Pick a pain I'm sure that I got limits
But fuck it
I'll make incisions
Till I'm dead and re-risen as energy
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Clock tickin
Keep livin
Man listen
Come on
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
I tried to write a note to everyone who came out and supported when my kidney couldn't clean up my poisonous blood
But I just stared at the page
And when I wrote it I felt nothing but the numbing of cliche and tasted nothing but batteries and iron all over my tongue
Words rusted in place
And all I want is to chisel my initials into something permanent now
And raise up these damn kids and make my momma so fucking proud
And mutilate a couple crowds
(Dead)
And all I want is to make art
Keep takes
Break what they say it is
Fakes run the game
And your boy ain't playing it
Nah there ain't no sense in this haze
If it's up to me
I'll keep the questions in my frequency and throw em often
From now until a coffin calls em
And spit where ever cops be walking
You're suppose to be happy to be alive
You're suppose to be lucky to be alive
You're suppose to be
If it's up to me
The only people in the streets with guns lead communities or hunt for food they need to fight threw
Maybe peacefully
But that's a big maybe
There's More than one way to skin schrodingers cat
Not sure what's holding you back
Theres nothing seriously stoping us
Getting blown off the map
Yeah
Tryna exist in
Predict coming events
Visions make me dense
So fuck your two cents
Still a shoulder rub gent
Colder with resent
Fold for what it's meant
It's over my man
Go eat a xan
You gotta prove your position
You got a new superstition
I coulda never sold dope and hustled through your position
Gimme all black weddings and an all white funeral
Ball like pendulums
I write numerals
Numbers on the boards of life and all mics shootable
Even on your frozen nights when all thighs useable
(Future addiction)
I'm not an MC
What's up candy rappers
White talkin keys no houses but with backwards
All these new OGs they got us moving backwards
Whole race at our knees
History in the crapper
I want the food to taste like poison
Till poison tastes like food
I want your home to feel like prison
Till you up and hit the road
I want your job to feel like torture
Till you burn the building down
I want to raise a fucking family out the ashes of this town
I miss a quark
And my dark parts wish I didn't
She called me buster and gutted me at the finish
And then it ended-
Only clean break ever and I love her more now prolly cuz of that
In the black
I miss a writer
Who never quite took my edits
I built a pedestal taller than she could let it
And I love her more now cuz of that
Infinite slack
I tied my own rope she took it back
Instead
In the red -
Balancing books and
Pre cum promises
(When)
Love is mean enough to go where it's not wanted and
Fuck up a good simple an sweet
Bliss
Repeat
Campsite rules
Hope it's better when you leave
I miss myself without the calluses
Only hate two and call em dad so the irony could can cut through
I won't be at either funeral
I don't need to see I disrespect them gleefully and eat the pain, rage and guilt
I keep it deep in me
Release my fist
When my ashes hit the pacific and I'm infinitely swimming in the ether
Where the teachers be-
Waves
Thumbs up
Sunglasses emoji
Peace
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Clocks ticking
Keep living
Man listen
Come on
Am I trapped inside my body like it's a burning building
Show up to shine
Show me a sign
Or am I the match that lit myself on fire
Show up to shine
Show me a sign
(Like a snowflake in an avalanche)
I been waiting for nothing
This pain is nothing
I be clutching my stomach
But this, this here is nothing
Scheming on what I wanted
This pain is nothing
This pain is pumping through my veins it's nothing
Nothing is what I'll take
Everything in its time
Nothing is what I'll ask for
Everything I will make
Ready the fucking drums
Get ready to feel it shake
It's better than being numb
And better owning mistakes
Jehu
Yank crime on ten
Scream super unison
Superposition livin an
Dream like a hooligan
Live like (them)
Dreams might be
Like a real life
See them react
Try to
Act how it feels right
An go
Tryna exist in superposition (go)
Tryna exist in superposition (go)
Tryna exist in superposition (go)
Clocks ticking
Keep living
Man listen
Come on
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign

sleepdrone/superposition

J'attends rien de personne,
Je me montre juste pour briller,
Ou alors je ne me montre pas du tout,
Je reste à la maison pour me détendre.
Ils continuent de faire semblant,
Ils continuent d'ignorer les signes,
Il n'y a rien que je chasse,
Tout arrive en son temps.
Et c'est maintenant,
Ce noir brillant,
Avec une langue acérée,
Et les battements craquent,
Et il mord,
Avec des dents de requin,
Et il dévore ça,
Ce bloqueur noir,
Qui ne peut pas s'arrêter quand les flics se rapprochent.
Et si je ne me montre pas, je suis un déchet,
J'emmerde la paix,
Je suis Chris Dorner, je suis Doberman, sale bête déchaînée.
Je suis Mike Brown, je suis Eric Garner, je ne peux pas respirer.
On fait face,
Nos dents touchent le béton,
Ils nous frappent au sol,
Portant une couronne dans nos rues.
Ça rend la
Connerie triviale,
J'ai donné beaucoup de confiance et des années à
Des misérables
Châteaux de sable,
Main lourde tenant des pelles,
Et l'homme à problèmes
Compte ses vrais amis sur son moignon.
J'avais l'habitude de beaucoup penser à la perte,
J'avais besoin que chaque sentiment soit amplifié aussi.
Tu as probablement appris très tôt qu'il valait mieux être détesté,
Et je déteste celui qui t'a appris ça, je suis heureux d'avoir appris de toi.
Même page, livre différent (bizarre),
Sentiments durs,
Cœurs tendres négligés.
(Mais)
Pas ici,
Tout ton vernis est clair comme le jour,
Garde mes avertissements hors de portée de tes proches, laisse-les essayer de se diriger
Par eux-mêmes.
L'eau et les ponts,
Les ouragans et essayer de reconstruire des visions,
Choisis une douleur, je suis sûr que j'ai des limites,
Mais merde,
Je ferai des incisions
Jusqu'à ce que je sois mort et ressuscité en tant qu'énergie,
Essayant d'exister en superposition,
Essayant d'exister en superposition,
Essayant d'exister en superposition.
Le temps passe,
Continue à vivre,
Écoute,
Allez,
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe,
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe,
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe,
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe.
J'ai essayé d'écrire un mot à tous ceux qui sont venus me soutenir quand mon rein n'arrivait plus à nettoyer mon sang empoisonné,
Mais je suis resté figé devant la page,
Et quand je l'ai écrit, je n'ai rien ressenti d'autre que l'engourdissement du cliché et je n'ai rien goûté d'autre que des piles et du fer sur ma langue.
Les mots rouillés,
Et tout ce que je veux, c'est graver mes initiales dans quelque chose de permanent maintenant,
Et élever ces foutus gamins et rendre ma maman si fière,
Et mutiler quelques foules.
(Mort)
Et tout ce que je veux, c'est faire de l'art,
Garder des prises,
Casser ce qu'ils disent que c'est,
Les faux dirigent le jeu,
Et ton gars n'y joue pas.
Non, il n'y a aucun sens à cette brume,
Si ça ne tenait qu'à moi,
Je garderais les questions dans ma fréquence et je les lancerais souvent,
Dès maintenant et jusqu'à ce qu'un cercueil les appelle,
Et cracher partout où les flics marchent.
Tu es censé être heureux d'être en vie,
Tu es censé avoir de la chance d'être en vie,
Tu es censé être...
Si ça ne tenait qu'à moi,
Les seules personnes dans la rue avec des armes à feu dirigent des communautés ou chassent pour se nourrir, elles doivent se battre,
Peut-être pacifiquement,
Mais c'est un grand peut-être.
Il y a plus d'une façon d'écorcher le chat de Schrödinger,
Je ne sais pas ce qui te retient,
Il n'y a rien qui nous empêche vraiment
De nous faire rayer de la carte.
Ouais,
Essayer d'exister dans...
Prédire les événements à venir,
Les visions me rendent dense,
Alors va te faire foutre avec tes deux cents,
Toujours un gentleman pour les massages d'épaules,
Plus froid avec le ressentiment,
Je plie pour ce que ça veut dire,
C'est fini, mon pote,
Va prendre un Xanax.
Tu dois prouver ta position,
Tu as une nouvelle superstition,
J'aurais jamais pu vendre de la drogue et me débrouiller dans ta position.
Donne-moi des mariages tout en noir et des funérailles tout en blanc,
Balance comme des pendules,
J'écris des chiffres,
Des chiffres sur les tableaux de la vie et tous les micros prêts à tirer,
Même pendant tes nuits glaciales où toutes les cuisses sont utilisables.
(Dépendance future)
Je ne suis pas un MC,
Quoi de neuf, les rappeurs bonbons ?
Des touches blanches qui parlent, pas de maisons, mais à l'envers,
Tous ces nouveaux OG nous font reculer.
Toute la race à genoux,
L'histoire aux chiottes,
Je veux que la nourriture ait le goût du poison,
Jusqu'à ce que le poison ait le goût de la nourriture.
Je veux que ta maison te donne l'impression d'être en prison,
Jusqu'à ce que tu te lèves et que tu prennes la route.
Je veux que ton travail te donne l'impression d'être torturé,
Jusqu'à ce que tu brûles le bâtiment.
Je veux fonder une putain de famille sur les cendres de cette ville.
Il me manque un quark,
Et mes parties sombres aimeraient que ce ne soit pas le cas.
Elle m'a traité de minable et m'a vidé à la fin,
Et puis c'est fini...
La seule rupture nette de ma vie et je l'aime encore plus maintenant, probablement à cause de ça.
Dans le noir,
Une auteure me manque,
Qui n'a jamais vraiment accepté mes corrections,
J'ai construit un piédestal plus haut qu'elle ne pouvait le laisser faire,
Et je l'aime encore plus maintenant à cause de ça.
Un jeu infini,
J'ai attaché ma propre corde, elle l'a reprise.
Au lieu de ça,
Dans le rouge,
En train d'équilibrer les comptes et
Des promesses pré-éjaculatoires.
(Quand)
L'amour est assez cruel pour aller là où il n'est pas désiré et
Foutre en l'air un truc simple et mignon.
Bonheur,
Répétition,
Règles du camping,
J'espère que ce sera mieux quand tu partiras.
L'ancien moi me manque, sans les callosités,
Je n'en déteste que deux et je les appelle papa pour que l'ironie puisse me transpercer.
Je ne serai aux funérailles d'aucun des deux,
Je n'ai pas besoin de voir, je leur manque de respect avec joie et je me nourris de la douleur, de la rage et de la culpabilité.
Je garde ça au fond de moi,
Je relâche mon poing
Quand mes cendres toucheront le Pacifique et que je nagerai à l'infini dans l'éther,
Là où sont les professeurs...
Des vagues,
Pouces en l'air,
Emoji lunettes de soleil,
Paix.
Essayer d'exister en superposition,
Essayer d'exister en superposition,
Essayer d'exister en superposition.
Le temps passe,
Continue à vivre,
Écoute,
Allez,
Suis-je piégé dans mon corps comme dans un immeuble en feu ?
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe,
Ou suis-je l'allumette qui m'a mis le feu ?
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe.
(Comme un flocon de neige dans une avalanche)
J'attends rien du tout,
Cette douleur n'est rien,
Je me tiens le ventre,
Mais ça, ça n'est rien.
Je complote sur ce que je voulais,
Cette douleur n'est rien,
Cette douleur qui coule dans mes veines n'est rien.
Rien n'est ce que je prendrai,
Tout arrive en son temps.
Rien n'est ce que je demanderai,
Tout ce que je ferai.
Préparez les putains de tambours,
Préparez-vous à le sentir trembler,
C'est mieux que d'être insensible,
Et mieux vaut assumer ses erreurs.
Jehu,
Yank crime sur dix,
Criez à l'unisson,
Superposition vivante et
Rêver comme un voyou,
Vivre comme (eux),
Les rêves pourraient être
Comme une vraie vie,
Regardez-les réagir,
Essayez de
Agir comme il se doit,
Et allez
Essayer d'exister en superposition (allez),
Essayer d'exister en superposition (allez),
Essayer d'exister en superposition (allez).
Le temps passe,
Continue à vivre,
Écoute,
Allez,
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe,
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe,
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe,
Montre-toi pour briller,
Montre-moi un signe.