Everything's Gonna Be Alright - P.P. Arnold перевод на немецкий

Everything's Gonna Be Alright

Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
Don′t you worry, you be strong, help you get along
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
He don't deserve a woman like you, woman you are
You never knew that goodbye could hurt so much
Till the morning he told you he was going away
He lied to you, mistreated you, he even raised his hand to you
You weathered the storm, but ended up in the rain
It′s driving you crazy, you're wondering maybe
Think it's something you did wrong
You carried his baby, but now, now, now, lady
Can′t you see that you′re so strong?
You were so strong
The sun's gonna shine again, it won′t be long
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Oh, the time has come to place all your fears aside
You owe it to yourself to give love another try
With someone who'll care for you, true to you
Make dreams realities for you, the rain is over
Just dry all the tears from your eyes
It′s driving me crazy, I'm telling you, baby
You ain′t done nothing wrong
Take care of your baby, but na, na, na, lady
Can't you see that you're so strong?
Oh, baby, you were so strong
The sun′s gonna shine again
It won′t be long
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you

Alles wird gut

Alles wird gut, gebrochene Herzen gehören zum Leben
Mach dir keine Sorgen, sei stark, ich helfe dir weiter
Alles wird gut, finde jemanden, der dich gut behandelt
Er verdient keine Frau wie dich, du bist eine Königin
Du wusstest nie, dass ein Abschied so weh tun kann
Bis er dir morgens sagte, er geht fort
Er hat dich belogen, misshandelt, sogar die Hand gegen dich erhoben
Du hast den Sturm ertragen, doch landest im Regen
Es macht dich verrückt, du fragst dich vielleicht
Ob du etwas falsch gemacht hast
Du hast sein Baby getragen, aber nun, nun, nun, meine Liebe
Siehst du nicht, wie stark du bist?
Du warst so stark
Die Sonne wird wieder scheinen, es dauert nicht lang
Alles wird gut, gebrochene Herzen gehören zum Leben
Das ist etwas, das du durchstehen musst
Alles wird gut, finde jemanden, der dich gut behandelt
Es tut mir so leid, dass er dir wehgetan hat
Oh, es ist Zeit, alle Ängste beiseitezulegen
Du schuldest dir selbst, der Liebe noch eine Chance zu geben
Mit jemandem, der für dich sorgt, dir treu ist
Der Träume für dich wahr macht, der Regen ist vorbei
Wisch nur die Tränen aus deinen Augen
Es macht mich verrückt, ich sage dir, Schatz
Du hast nichts falsch gemacht
Kümmere dich um dein Baby, aber nein, nein, nein, meine Liebe
Siehst du nicht, wie stark du bist?
Oh, Schatz, du warst so stark
Die Sonne wird wieder scheinen
Es dauert nicht lang
Alles wird gut, gebrochene Herzen gehören zum Leben
Das ist etwas, das du durchstehen musst
Alles wird gut, finde jemanden, der dich gut behandelt
Es tut mir so leid, dass er dir wehgetan hat
Alles wird gut, gebrochene Herzen gehören zum Leben
Das ist etwas, das du durchstehen musst
Alles wird gut, finde jemanden, der dich gut behandelt
Es tut mir so leid, dass er dir wehgetan hat
Alles wird gut, gebrochene Herzen gehören zum Leben
Das ist etwas, das du durchstehen musst
Alles wird gut, finde jemanden, der dich gut behandelt
Es tut mir so leid, dass er dir wehgetan hat
Alles wird gut, gebrochene Herzen gehören zum Leben
Das ist etwas, das du durchstehen musst
Alles wird gut, finde jemanden, der dich gut behandelt
Es tut mir so leid, dass er dir wehgetan hat