Текст и перевод песни P.P. Arnold - The Time Has Come

The Time Has Come

The time has come and so have I
I'll laugh last cause you came to die
The damage done, the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye!

I'll never kneel and I'll never rest
You can tear the heart from my chest
I'll make you see what I do best
And I'll succeed as you breath your very last breath!

Now I know how the angel fell
I know the tale and I know it too well
I'll make you wish you had a soul to sell
When I strike you down and send you straight to hell!

My army comes from deep within
Beneath my soul, beneath my skin
As you are ending, I'm about to begin
My strength is pain and I will never give in!

I tell you now I'm the one to survive
You'll never break my faith or my stride
I'll have you choke on your own demise
I make the angel scream and the devil cry!

Le temps est venu

Le temps est venu et moi aussi
Je rirai en dernier parce que tu es venu mourir
Les dégâts sont faits, la douleur se calme
Et je peux voir la peur clairement quand je te regarde dans les yeux !

Je ne m'agenouillerai jamais et je ne me reposerai jamais
Tu peux arracher le cœur de ma poitrine
Je te ferai voir ce que je fais de mieux
Et je réussirai alors que tu donnes ton dernier souffle !

Maintenant je sais comment l'ange est tombé
Je connais le conte et je le connais trop bien
Je te ferai souhaiter avoir une âme à vendre
Quand je te frapperai et t'enverrai tout droit en enfer !

Mon armée vient de mes profondeurs
Sous mon âme, sous ma peau
Alors que tu es en train de finir, je suis sur le point de commencer
Ma force est la douleur et je ne céderai jamais !

Je te dis maintenant que je suis celle qui va survivre
Tu ne briseras jamais ma foi ni mon rythme
Je te ferai suffoquer dans ta propre mort
Je fais crier l'ange et pleurer le diable !