Текст и перевод песни P&Q - Imagine That

Imagine That

가끔씩 무심코 길을 걷다보며는
이런저런 상상들이 걷잡을 수 없는
비행을 시작해 무모한 생각들
하지만 어쩌면 삶의 중요한 대답들
침체된 음반시장에 P&Q대박
신승훈 김건모 다음 우리의 시대다
백만장은 우습지 공장에 불이나
불티나게 팔려 가진것은 돈 뿐이다
굳이 예를 들자면 이런 거
이런 현실적인 거 말고 아니면 뭐
심심한 어느날 밤
하늘을 보고있는데 갑자기
UFO가 나타난다던지 하는
신기한 일
엊그저께 tv봤니
충격적인 소식
김태희는 독신주의래 흥분되 몹시
혹시 알아
그녀를 만날 기회가 올지
언제 무슨일이 일어날지 몰라
항상 조심
그래 아무튼 간에
우린 이렇게 사네
하지만 행운이
모든걸 바꿀수도 있겠지 순식간에
만약 오늘 해본 로또가 당첨된다면
근데 현실은
벌어도 끽해야 몇 만원
이봐 지긋지긋한
라면같은 현실을 재껴
난 꿈속에서 랍스터를 먹지
능력있는 재력가
부족함 없는 매력남
상상속의 삶은 하루하루가 새롭다
What you wanna do
Really big problem is you
What you gonna do
Really sick trouble is you
What you wanna do
Really big problem is you
What you gonna do
Really sick trouble is you
남북통일과 동시에 병역의무 폐지
걱정이 없이 오로지 음악에만 매진
대한민국 월드컵에서 우승해
이제 뭐 브라질따위는 우습데
불쑥 내게 찾아 온 외계인들
가벼운 맘으로 떠나는 세계일주
제일 재밌는 것들만
골라서 하면서
축제 처럼 살아 매일 매일을
내가 싫다던 그녀
갑자기 고백을 해
그동안 얼마나 간절히
그대를 원했는데
너라면 모든걸 아낌없이 all in
딴맘 품을일 없어
나와 결혼해 줄래
사랑하는 사람과 결혼에 골인 uh
골프장 한번 못밟은
나의 hole in one
우린 늘 찬란한 삶을 누린다
누가 뭐래도 좋아
상상일 뿐이니까
What you wanna do
Really big problem is you
What you gonna do
Really sick trouble is you
What you wanna do
Really big problem is you
What you gonna do
Really sick trouble is you
Yo Paloalto 무슨 생각해
Yo The Quiett 넌 무슨 생각해
허 눈치보지말고 어서 대답해
에이 알았어 그냥 대답은 생략해
요즘 주위 친구들을 봐 살이떨려
당장 앞에 닥친것에
목을 매 간이 부었어
상상할 줄 모르는 사람들의 삶
그렇게 쉼없이 뛰면 참 발아프겠다
맞아 열심인건 좋지만 여유를 찾아
우리가 원하던 신비의 세계로 떠나자
천국은 결코 멀지 않아요
자유로운 사고 멈추지말고 가자고
What you wanna do
Really big problem is you
What you gonna do
Really sick trouble is you
What you wanna do
Really big problem is you
What you gonna do
Really sick trouble is you

Представь себе

Иногда, когда я бездумно иду по улице,
Всевозможные фантазии начинают неконтролируемый
Полёт. Безбашенные мысли,
Но, возможно, это важные ответы на вопросы жизни.
P&Q взрывают стагнирующий музыкальный рынок,
После Син Сын Хуна и Ким Гона Мо, наступает наша эра.
Миллион копий - это просто смешно, на заводе пожар,
Всё распродано в мгновение ока, у нас остались только деньги.
Например, вот так,
Не о таких приземлённых вещах, а о чём-то другом.
Одним скучным вечером,
Я смотрю на небо, и вдруг
Появляется НЛО,
Невероятно!
Ты видела новости вчера?
Шокирующая новость!
Ким Тэ Хи - сторонница одиночества, как это интересно!
А вдруг,
У меня появится шанс встретиться с ней?
Никогда не знаешь, что может произойти,
Нужно быть осторожнее.
Да, в любом случае,
Мы живём вот так.
Но удача
Может всё изменить в одно мгновение.
Что, если я выиграю в лотерею сегодня?
Но реальность такова,
Что я выиграю от силы пару десятков тысяч.
Эй, давай выкинем эту надоевшую
Реальность, как лапша быстрого приготовления,
Во сне я ем лобстера,
Я - влиятельный богач,
Обаятельный мужчина, у которого есть всё,
В моих мечтах каждый день как новый.
Чего ты хочешь?
Ты - большая проблема.
Что ты собираешься делать?
Ты - настоящая проблема.
Чего ты хочешь?
Ты - большая проблема.
Что ты собираешься делать?
Ты - настоящая проблема.
Объединение Южной и Северной Кореи и одновременная отмена воинской обязанности,
Никаких забот, только музыка,
Сборная Южной Кореи выиграла Чемпионат мира,
Теперь Бразилия для нас - ничто.
Внезапно появляются инопланетяне,
Легко отправляемся в кругосветное путешествие,
Выбираем только самое интересное,
И наслаждаемся жизнью как праздником,
Каждый день.
Девушка, которая мне не нравилась,
Вдруг признаётся мне в любви.
Как же сильно
Я хотел тебя всё это время.
Ради тебя я готов на всё, всё до последней капли
Не буду смотреть на других,
Ты выйдешь за меня?
Женюсь на любимой девушке, эх,
Ни разу не был на поле для гольфа,
Но у меня hole in one.
Мы всегда живём яркой жизнью.
Что бы ни говорили,
Это всего лишь фантазия.
Чего ты хочешь?
Ты - большая проблема.
Что ты собираешься делать?
Ты - настоящая проблема.
Чего ты хочешь?
Ты - большая проблема.
Что ты собираешься делать?
Ты - настоящая проблема.
Йоу, Палоальто, о чём ты думаешь?
Йоу, The Quiett, о чём ты думаешь?
Не стесняйтесь, отвечайте скорее!
Эй, ладно, пропустите этот вопрос.
Смотрю на своих друзей и поражаюсь,
Они помешаны на том, что у них перед носом,
У них печень распухла.
Жизнь людей, которые не умеют мечтать,
Если бежать без остановки, ноги заболят.
Да, усердно работать - это хорошо, но нужно уметь отдыхать.
Давай отправимся в тот таинственный мир, о котором мы мечтали.
Рай не так уж далёк.
Не останавливайся, давай отправимся в свободное плавание.
Чего ты хочешь?
Ты - большая проблема.
Что ты собираешься делать?
Ты - настоящая проблема.
Чего ты хочешь?
Ты - большая проблема.
Что ты собираешься делать?
Ты - настоящая проблема.