First Move - P.R. перевод на немецкий

First Move

Choosin' all my words carefully
Tryin' to get a read when you stare at me
How did I get here? What did you say, dear?
Talk to me

'Cause all I wanted to do was sit beside you
And now all I want you to do is make the first move
Oh, I got you where I want you
And, God, I want you to make the first move

Now it's gettin' late and I should go
I was too afraid to let you know
Then when you said, "come with me"
I stopped breathin'

'Cause all I wanted to do was lay beside you
And now all I want you to do is make the first move
Oh, I got you where I want you
And, God, I want you to make the first move
To make the first move

'Cause all I wanted to do was lay beside you
And now all I want you to do is make the first move
Oh, I got you where I want you
And, God, I want you to make the first move
To make the first move

Der erste Schritt

Ich wähle alle meine Worte sorgfältig
Versuche in deinem Blick zu lesen, wenn du mich anstarrst
Wie bin ich hierhergekommen? Was hast du gesagt, Liebling?
Sprich mit mir

Denn alles, was ich wollte, war, neben dir zu sitzen
Und jetzt will ich nur noch, dass du den ersten Schritt machst
Oh, ich hab dich da, wo ich dich haben will
Und, Gott, ich will, dass du den ersten Schritt machst

Jetzt wird es spät und ich sollte gehen
Ich hatte zu viel Angst, es dich wissen zu lassen
Dann, als du sagtest: „Komm mit mir“
Hielt ich den Atem an

Denn alles, was ich wollte, war, neben dir zu liegen
Und jetzt will ich nur noch, dass du den ersten Schritt machst
Oh, ich hab dich da, wo ich dich haben will
Und, Gott, ich will, dass du den ersten Schritt machst
Den ersten Schritt zu machen

Denn alles, was ich wollte, war, neben dir zu liegen
Und jetzt will ich nur noch, dass du den ersten Schritt machst
Oh, ich hab dich da, wo ich dich haben will
Und, Gott, ich will, dass du den ersten Schritt machst
Den ersten Schritt zu machen