Afterlife - P R I S M перевод на русский

Afterlife

Niemand aus außer uns beiden is' real
Wochen ohne dich sind mir zu viel
All die wege die wir nehmen so wie ein spiel
Doch ich laufe auf'm weg ohne ein ziel

Alles was ich möchte ist bei dir sein
Doch ich bekomm' kein ja sondern ein vielleicht
Ich will zu dir kommen doch du hast nie zeit
All die nachrichten sind kurz genauso wie ein augenblick

Hast du angst vor meiner nähe oder traust du dich
Denkst du musst alles begründen doch das brauchst du nicht
Immer wenn ich dich besuche werde ich nach haus geschickt
Und deshalb laufe ich laufe wieder bis zu dir
Klopf an deine tür und frage bist du hier?
Wir haben jetzt schon viel zu lange diskutiert
Doch ich will dich verstehen
Nein sie spricht zu mir
Ich hab das nicht studiert

Alles was ich möchte ist bei dir sein
Doch ich bekomm' kein ja sondern ein vielleicht
Ich will zu dir kommen doch du hast nie zeit
All die nachrichten sind kurz genauso wie ein augenblick

Niemand außer uns beiden is' real
Wochen ohne dich sind mir zu viel
All die wege die wir nehmen so wie ein spiel
Doch ich laufe auf'm weg ohne ein ziel

Baby weißt du noch als ich dich vom kiez abgeholt hab
Du warst drunk und ich war dankbar dich zu sehen
Du versankst im beifahrer weil du nicht so groß warst
Du hast geschlafen und ich fahr dich ganz bequem nach haus
Girl ich fühl mich als wenn ich mich hier im meer verlauf
Er ist over aber higher love und manchmal down
Girl es gibt nichts schöneres als dich jetzt anzuschauen
Mit jeder weiteren line versuch ich dich zu mir zurück zu holen
Dich zu verlassen war ne plünderung
Ich weiß es klappt nicht
Bitte stell dir vor wie ich dich nochmal ansprech
Girl ich stell mir vor wie du mich nochmal ansiehst
Ich hab seit tag eins gemerkt
Was wir anfangen wird ernst
Ich war nicht ich selbst war ne ganze andere welt
Das war zu viel stress baby
Das mit uns wer mir mein afterlife wert baby

Alles was ich möchte ist bei dir sein
Doch ich bekomm kein ja sondern ein vielleicht
Du hast nie zeit
All die nachrichten sind kurz genau so wie ein

После жизни

Никого кроме нас двоих не существует
Недели без тебя для меня слишком долгие
Все пути, которые мы выбираем, как игра
Но я иду по дороге без цели

Все, чего я хочу, это быть с тобой
Но я не получаю "да", а только "может быть"
Я хочу прийти к тебе, но у тебя никогда нет времени
Все сообщения короткие, как мгновение

Ты боишься моей близости или тебе страшно?
Ты думаешь, что нужно все объяснять, но это не обязательно
Каждый раз, когда я прихожу к тебе, меня отправляют домой
И поэтому я иду, иду снова к тебе
Стучу в твою дверь и спрашиваю: ты здесь?
Мы уже слишком долго спорим
Но я хочу тебя понять
Нет, она говорит со мной
Я этого не изучал

Все, чего я хочу, это быть с тобой
Но я не получаю "да", а только "может быть"
Я хочу прийти к тебе, но у тебя никогда нет времени
Все сообщения короткие, как мгновение

Никого кроме нас двоих не существует
Недели без тебя для меня слишком долгие
Все пути, которые мы выбираем, как игра
Но я иду по дороге без цели

Милая, помнишь, как я забрал тебя с района?
Ты была пьяна, и я был благодарен, что увидел тебя
Ты утонула в пассажирском кресле, потому что была невысокой
Ты спала, и я комфортно отвез тебя домой
Милая, я чувствую себя так, будто потерялся в море
Он закончен, но выше любви, и иногда внизу
Милая, нет ничего прекраснее, чем смотреть на тебя сейчас
С каждой новой строчкой я пытаюсь вернуть тебя ко мне
Потерять тебя было как ограбление
Я знаю, это не получится
Пожалуйста, представь, как я снова обращаюсь к тебе
Милая, я представляю, как ты снова смотришь на меня
Я понял с первого дня
Что у нас станет серьезно
Я был не собой, был целым другим миром
Это был слишком большой стресс, милая
Это с тобой стоит моей после жизни, милая

Все, чего я хочу, это быть с тобой
Но я не получаю "да", а только "может быть"
У тебя никогда нет времени
Все сообщения короткие, как