Unquote - P R I S M перевод на французский

Unquote

Ich glaub', ich hab' nicht mal annähernd gesagt
Was ich so hätte sagen können
Ich schau' nach unten und nach oben und der Boden wird zu Asche
Es ist stark bewölkt, yeah
Ich hoff' die Sonne kommt
Noch raus und tu' als wenn das hier ne' Phase wär
Es fängt zu regnen an, Gewitterwolken regnen
Hier ein asphaltiertes Straßenmeer
Baby, du warst für mich was Besonderes
Baby, du hattest Angst, ich mach' Schluss und ja, das konnte ich

Das alles hast du nicht verdient, Babygirl
Du denkst, so komplett hab' ich nie dir gehört
Du denkst, da war noch jemand anderes
Dich zu vergessen, Girl, das kann ich nicht (Ich könnt' es nicht)

Es tut mir so unfassbar Leid
Dein kleines Herz kaputt gemacht zu haben
Ich schwöre, wenn ein Typ das nochmal mit dir macht
Ich würde nicht zögern, ihn dumm anzulabern

Das alles hast du nicht verdient, Babygirl
Du denkst so komplett, hab' ich nie gehört
Du denkst da war noch jemand anderes, nein
Dich zu vergessen, Girl, das kann ich nicht

Ich könnte nicht, Baby
Ich möchte dich

Unquote

Je crois que je n'ai même pas effleuré
Ce que j'aurais pu dire
Je regarde en bas et en haut et le sol se transforme en cendres
Il est fortement nuageux, ouais
J'espère que le soleil sortira
Et fera comme si tout ça n'était qu'une phase
Il commence à pleuvoir, des nuages d'orage pleuvent
Ici, une mer de rues asphaltées
Chérie, tu étais spéciale pour moi
Chérie, tu avais peur que je te quitte et oui, j'en étais capable

Tu ne méritais pas tout ça, ma chérie
Tu penses que je ne t'ai jamais complètement appartenu
Tu penses qu'il y avait quelqu'un d'autre
T'oublier, ma chérie, je ne peux pas (Je ne pourrais pas)

Je suis tellement désolé
D'avoir brisé ton petit cœur
Je te jure, si un type te fait ça encore une fois
Je n'hésiterais pas à l'engueuler

Tu ne méritais pas tout ça, ma chérie
Tu penses que je ne t'ai jamais complètement appartenu
Tu penses qu'il y avait quelqu'un d'autre, non
T'oublier, ma chérie, je ne peux pas

Je ne pourrais pas, chérie
Je te veux