P R I S M - liar - перевод текста песни на русский

liar - P R I S Mперевод на русский




liar
лжец
Kann nicht mehr lächeln
Я больше не могу улыбаться
Wie das geht, hab ich vergessen
Я забыл, как это делается
Zu viel abgefuckter Shit in meinem Backhead
Слишком много дерьма в моей голове
Und ich kann nur warten bis all das endet
И я могу только ждать, когда все это закончится
Weil sie meine Freundin war, kommt sie heut aufs Neue an, sie hat kein Gesicht
Потому что ты была моей девушкой, ты возвращаешься снова и снова, у тебя нет лица
Kopffick schon mit 19 Jahren, frag mich immer häufiger, wie man dich vergisst
Ты уже с 19 лет играешь с моей головой, все чаще спрашиваю себя, как тебя забыть
Alles was ich heute mach schützt meine Gedanken vor dir
Все, что я делаю сегодня, защищает мои мысли от тебя
Du bist schlecht für mein Verstand, spür wie ich ihn langsam verlier
Ты плохо влияешь на мой разум, чувствую, как я его медленно теряю
Als ich zu dir kam, war dein Bruder da
Когда я пришел к тебе, там был твой брат
Eigentlich warn wir cool, er ist ein guter Mann
В принципе, мы были в хороших отношениях, он хороший человек
Ich schau dir ins Gesicht, seh den aufgelösten Blick
Я смотрю тебе в лицо, вижу разочарованный взгляд
Du stehst auf die Stimmung wutentbrannt
Ты стоишь в ярости, охваченная гневом
Was kann ich dafür, dass du mir nichts mehr sagst
Что я могу сделать с того, что ты больше ничего мне не говоришь?
Sind wir noch wie früher, sind wir noch ein Paar
Мы все еще такие, как раньше? Мы все еще пара?
Wenn ich etwas spür, ist es Hass, keine Love
Когда я что-то чувствую, это ненависть, а не любовь
Das mit uns war kein Gefühl sondern wie ein Vertrag
То, что было между нами, не было чувством, а скорее договором
Für mich war es mühsam, mein Atem ist flach
Мне было тяжело, мое дыхание поверхностное
Unsere Zeit ist über, doch ich schau ihr nach
Наше время прошло, но я все еще смотрю вслед
Ich wär gerne klüger, doch mir fehlt der Plan
Я хотел бы быть умнее, но у меня нет плана
Heut nenn ich dich Lügner, du weißt, was geschah
Сегодня я называю тебя лжецом, ты знаешь, что произошло
Willst du mich verletzen, weil ich Grenzen hab
Ты хочешь причинить мне боль, потому что у меня есть границы?
Du solltest nichts versprechen, was du brechen kannst
Тебе не стоит давать обещания, которые ты не можешь сдержать
Du weißt, ich vergess dich nicht zum ersten Mal
Ты знаешь, я не забываю тебя в первый раз
Das alles zu beenden wär die beste Wahl
Закончить все это было бы лучшим решением
Für dich hab ich keine Liebe, du hast Hass für mich
Я не чувствую к тебе любви, у тебя ненависть ко мне
Mein Gewissen schreit vergib ihr, doch das kann ich nicht
Моя совесть кричит: "Прости ее", но я не могу этого сделать
Ich hatte meine Tiefen, das verstand sie nicht
У меня были свои трудности, она этого не понимала
Denn man erkennt die Krise erst auf lange Sicht
Потому что кризис можно распознать только спустя долгое время
Für mich war es mühsam, mein Atem ist flach
Мне было тяжело, мое дыхание поверхностное
Unsere Zeit ist über, doch ich schau ihr nach
Наше время прошло, но я все еще смотрю вслед
Ich wär gerne klüger, doch mir fehlt der Plan
Я хотел бы быть умнее, но у меня нет плана
Heut nenn ich dich Lügner, du weißt was geschah
Сегодня я называю тебя лжецом, ты знаешь, что произошло
Kann nicht mehr lächeln
Я больше не могу улыбаться
Wie das geht, hab ich vergessen
Я забыл, как это делается





Авторы: Jelle Grubert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.