Текст и перевод песни P. Ramlee - Aduh Sayang

Aduh Sayang

Sayang-sayang aduh sayang
Ditelan takboleh dibuang sayang
Takkira sudah mabuk kepayang
Hatiku rasa bimbang

Oh risau-risau aduh risau
Makin lama semakin kacau
Jiwa ku hiba tiada teman
I love u sayang

Bila siang terbayang-bayang
Dimalam hari termimpi-mimpi
Kerana puteri gadis abang
Tapi saying-sayang orang sudah kebas.

Sayang-sayang aduh saying
Jikalau sudah gila bayang
Makin nak lupa makin mendatang
Aduh sayang

Jangan sayang aduh sayang¦.

Oh Sweetheart

My love, oh my love
I can't swallow you, nor can I throw you away, my love
Unaware, I've become infatuated
My heart feels hesitant

Oh worry, oh worry
Growing more and more chaotic
My soul is sad and lonely
I love you, my love

During the day, you haunt my thoughts
At night, you visit my dreams
Because of your sister, my dear
But alas, my love, she is already taken.

My love, oh my love
If I were to go mad over your image
The more I try to forget, the more you appear
Oh my love

Please don't, my love oh my love¦.