Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Apabila Kau Tersenyum
Apabila
kau
tersenyum
Quand
tu
souris
Gelisah
hati
rasa
Mon
cœur
est
agité
Cintaku
tinggi
menggunung
Mon
amour
est
grand
comme
une
montagne
Ingin
ku
bersama
J'ai
envie
d'être
avec
toi
Waktu
ku
termenung
Quand
je
suis
perdu
dans
mes
pensées
Dikau
terbayang
Tu
es
dans
mon
esprit
Jiwaku
mendorong
Mon
âme
me
pousse
Menyinta
sayang
À
t'aimer
Kasih
ku
menjelang
tiba
Mon
amour
est
sur
le
point
d'arriver
Asmara
nan
bersua
Notre
amour
se
rencontre
Hajat
mencipta
bahgia
Le
désir
de
créer
le
bonheur
Tapi
tak
berdaya
Mais
je
n'ai
pas
le
pouvoir
Kesal
hati
ku
Mon
cœur
est
contrarié
Mata
bertemu
Nos
yeux
se
rencontrent
Senyuman
mu
nan
merayu
Ton
sourire
si
séduisant
Menusuk
kalbu
ku
Perce
mon
cœur
...
...
Kasih
ku
menjelang
tiba
Mon
amour
est
sur
le
point
d'arriver
Asmara
nan
bersua
Notre
amour
se
rencontre
Hajat
mencipta
bahgia
Le
désir
de
créer
le
bonheur
Tapi
tak
berdaya
Mais
je
n'ai
pas
le
pouvoir
Kesal
hati
ku
Mon
cœur
est
contrarié
Mata
bertemu
Nos
yeux
se
rencontrent
Senyuman
mu
nan
merayu
Ton
sourire
si
séduisant
Menusuk
kalbu
ku
Perce
mon
cœur
Tammat
Fin
Оцените перевод
1
Ali Baba Rock
2 Manusia
3 Anekaragam
4 Rintihan Jiwaku
5 Engkau Laksana Bulan
6 Nak Dara Rindu
7 Burung Pungguk
8 Ketipang Payung
9 Zapin Malaysia
10 Enjet Enjet Semut
11 Hujan Tengahari
12 Hanya Dikau
13 Dengar Ini Cerita
14 Satay
15 Apabila Kau Tersenyum
16 Merak Kayangan
17 Bulan Dan Juga Angin
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Puteri Bersiram
20 Rukun Islam(Epilog)
21 Rindu Hatiku Tidak Terkira
22 Kwek Mambo
2 Manusia
3 Anekaragam
4 Rintihan Jiwaku
5 Engkau Laksana Bulan
6 Nak Dara Rindu
7 Burung Pungguk
8 Ketipang Payung
9 Zapin Malaysia
10 Enjet Enjet Semut
11 Hujan Tengahari
12 Hanya Dikau
13 Dengar Ini Cerita
14 Satay
15 Apabila Kau Tersenyum
16 Merak Kayangan
17 Bulan Dan Juga Angin
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Puteri Bersiram
20 Rukun Islam(Epilog)
21 Rindu Hatiku Tidak Terkira
22 Kwek Mambo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.