Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Dalam Air Terbayang Wajah

Dalam Air Terbayang Wajah

Dalam air ku terbayang wajah
Adikku yang ku puja
Tenteram semula hati gundah
Dapat mambang indah
Di ingatan ku terlukis wajah
Abang ku yang gagah
Baik budi serta ramah tamah
Handsome macam gajah
Rasa di hati masam-masam manis
Rindu asmara
Kanda ku jangan nangis
Hilang rupa lawa
Timbul rupa naga
Kalau hidup tak begurau senda
Hilang nikmat cinta
Bila rindu mendebarkan dada
Tahan nafas sahaja
Kalau hidup tak bergurau senda
Hilang nikmat cinta
Bila rindu mendebarkan dada
Sembunyi bawah tangga

В воде вижу отражение лица

В воде вижу отражение лица
Возлюбленной моей, которой поклоняюсь
Успокаивается вновь сердце тоскующее
Обретя прекрасную фею
В памяти моей нарисовано лицо
Любимого моего, такого смелого
Доброй души и приветливого нрава
Красивый, словно слон (шутливое преувеличение)
В сердце моем чувства кисло-сладкие
Тоска любовная
Любимый мой, не плачь
Пропадёт красота твоя
Появится облик дракона
Если жизнь без шуток и смеха
Пропадает прелесть любви
Когда тоска волнует грудь
Просто задержи дыхание
Если жизнь без шуток и смеха
Пропадает прелесть любви
Когда тоска волнует грудь
Спрячься под лестницей