Текст и перевод песни P. Ramlee - Dengarlah Rayuanku
Dengarlah
rayuanku
Внемли
моей
мольбе,
Adikku
yang
jauh
Возлюбленная
моя,
Oh,
kanda
merindu
slalu
О,
я
скучаю
всегда,
Semenjak
mula
bertemu
С
нашей
первой
встречи
дня.
Hatiku
sudah
tertawan
Сердце
мое
покорено
Padamu,
juwita
Тобой,
красавица
моя,
Oh,
tak
dapat
ku
lupakan
О,
не
могу
я
забыть
тебя,
Wajahmu,
oh,
adinda
Лицо
твое,
о,
милая.
Pabila
malam
menjelang
tiba
Когда
ночь
приходит,
Hati
tambah
gundah
gulana
Сердце
тоской
наполняется,
Tiada
kawan
hendak
berceritra
Нет
друга,
с
кем
поделиться,
Dunia
sepi
semata
Мир
вокруг
пустеет.
Makin
hari,
makin
sayang
С
каждым
днем
все
сильней
люблю,
Adinda,
manisku
Милая,
моя
сладкая,
Oh,
wajah
dinda
terbayang
О,
лицо
твое
представляю,
Setiap
hari
dan
waktu
Каждый
день
и
каждый
час.
Pabila
malam
menjelang
tiba
Когда
ночь
приходит,
Hati
tambah
gundah
gulana
Сердце
тоской
наполняется,
Tiada
kawan
hendak
berceritra
Нет
друга,
с
кем
поделиться,
Dunia
sepi
semata
Мир
вокруг
пустеет.
Makin
hari,
makin
sayang
С
каждым
днем
все
сильней
люблю,
Adinda,
manisku
Милая,
моя
сладкая,
Oh,
wajah
dinda
terbayang
О,
лицо
твое
представляю,
Setiap
hari
dan
waktu
Каждый
день
и
каждый
час.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.