Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Di Pinggiran
Di
pinggiran
Au
bord
Air
terjun
De
la
cascade
Bawah
pohon
rimbun
Sous
un
arbre
touffu
Lagu
dan
pantun
Chansons
et
poèmes
Ku
susun
Je
compose
Mengenangkan
peristiwa
En
me
souvenant
de
l'événement
Yang
meracun
jiwa
Qui
empoisonne
mon
âme
Kerba
tuan
hamba
tak
bersua
L'amour
de
mon
maître
et
de
son
serviteur
ne
se
rencontrent
pas
Andai
kata
ada
Si
seulement
j'avais
Sayap
seperti
burung
Des
ailes
comme
un
oiseau
Ku
terbang
padamu
Je
volerais
vers
toi
Akan
tapi
ajal
ku
Mais
mon
destin
Tiada
berdaya
Est
impuissant
Ku
hilang
ke
mana
Je
disparais
où
Di
pinggiran
ku
merintih
Au
bord,
je
gémis
Hati
tambah
pedih
Mon
cœur
est
encore
plus
douloureux
Bila
kan
ku
Quand
je
Khayal
kasih
Rêve
d'amour
...
...
Di
pinggiran
ku
merintih
Au
bord,
je
gémis
Hati
tambah
pedih
Mon
cœur
est
encore
plus
douloureux
Bila
kan
ku
Quand
je
Khayal
kasih
Rêve
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.