Текст и перевод песни P. Ramlee - Do Re Mi

Do Re Mi

Do re mi tiga orang sahabat
Berjumpa terus sepakat
Otak yang geliga sekarang dah tersumbat
Re do ti la so fa mi re do

Do re mi tiga bujang terlajak
Kerja semua tak layak
Jikalau begitu baik gunakan otak
Re do ti la so fa mi re do

Baik kita jadi tentera
Mengawal negara
Tentu kita tak diterima
Sebab kita bujang tua

Mari jadi tentera laut
Jerung aku takut
Baik jadi tentera udara
Alah tinggi sangat aku tak hendak

Do re mi apa kita nak jadi
Sabarlah sampai besok pagi
Mari pulang rumah kita bertemu ramah
Lapangkan hati jangan lemah

Do Re Mi

Do re mi, trois amis
Se sont rencontrés, d'accord
L'esprit vif est maintenant bouché
Re do ti la so fa mi re do

Do re mi, trois célibataires égarés
Tous les travaux ne sont pas dignes
Si c'est le cas, utilisez votre cerveau
Re do ti la so fa mi re do

Soyons militaires
Protéger la nation
Nous ne serions certainement pas acceptés
Parce que nous sommes de vieux célibataires

Soyons marins
J'ai peur des requins
Soyons aviateurs
Ah, c'est trop haut, je ne veux pas

Do re mi, que voulons-nous devenir ?
Soyons patients jusqu'à demain matin
Revenons à la maison, rencontrons-nous en amical
Calme ton cœur, ne sois pas faible