Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Hancur Badan Kandung Tanah

Hancur Badan Kandung Tanah

Hancur badan kandung tanah
Budi baik dikenang juga
Biar alam hancur dan musnah
Cinta ku tiada berubah

Dua tiga boleh dicari
Mana sama abang seorang
Kalau janji tidak tepati
Tiada orang boleh menghalang

Kalau sungguh kau berkata
Senang rasanya diriku

Memang sungguh ku berkata
Janganlah ragu-ragu

Hancur badan kandung tanah
Budi baik dikenang juga
Biar alam hancur dan musnah
Cinta ku tiada berubah

Hancur badan kandung tanah
Budi baik dikenang juga
Biar alam hancur dan musnah
Cinta ku tiada berubah

Прах к праху

Прах к праху возвратится,
Доброта твоя в сердце хранится.
Пусть мир рухнет и исчезнет,
Моя любовь не изменится.

Других можно найти не мало,
Но таких, как ты, мне не бывало.
Если обещаний ты не сдержишь,
Никто меня не удержит.

Если слова твои искренни,
На душе моей так безмятежно.

Искренни мои слова,
Не сомневайся никогда.

Прах к праху возвратится,
Доброта твоя в сердце хранится.
Пусть мир рухнет и исчезнет,
Моя любовь не изменится.

Прах к праху возвратится,
Доброта твоя в сердце хранится.
Пусть мир рухнет и исчезнет,
Моя любовь не изменится.