Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Jeritan Batinku

Jeritan Batinku

Dengar
Oh, jeritan batinku
Memekik-mekik
Memanggil-manggil

Namamu selalu
Sehari kurasa sebulan
Hatiku tiada tertahan
Ku pandang kiri
Ku pandang kanan
Dikau tiada

Risau
Batinku menangis risau
Makin kau jauh
Makin hatiku bertambah kacau

Mengapa kita berpisah?
Tak sanggup menahan asmara
Oh, dengarlah
Jeritan batinku

Risau
Batinku menangis risau
Makin kau jauh
Makin hatiku bertambah kacau

Mengapa kita berpisah?
Tak sanggup menahan asmara
Oh, dengarlah
Jeritan batinku

Le cri de mon cœur

Écoute
Oh, le cri de mon cœur
Qui crie
Qui appelle

Ton nom est toujours là
Un jour me semble un mois
Mon cœur ne peut pas tenir
Je regarde à gauche
Je regarde à droite
Tu n'es pas là

J'ai peur
Mon cœur pleure de peur
Plus tu es loin
Plus mon cœur est troublé

Pourquoi nous sommes-nous séparés ?
Je ne peux pas supporter cette passion
Oh, écoute
Le cri de mon cœur

J'ai peur
Mon cœur pleure de peur
Plus tu es loin
Plus mon cœur est troublé

Pourquoi nous sommes-nous séparés ?
Je ne peux pas supporter cette passion
Oh, écoute
Le cri de mon cœur