Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Nak Dara Rindu
Di
waktu
malam
bulan
mengambang
В
ночное
время
плывет
Луна
Sunyi
damai,
hai,
damai
sekelilingku
Тихо,
мирно,
привет,
мирно
мне.
Terdengar
nan
sayu
bintang
seribu
Звучит
НАН
Саю
звезда
тысяча
Membujuk
rayu
kerna
merindu
Соблазни
Керну
меринду
Lagu
yang
dulu
Сначала
песня
Di
waktu
malam
bulan
purnama
В
ночь
полнолуния.
Angin
laut
meniup-niup
tenang
Дул
морской
бриз
- но
если
штиль
...
Mengatakan
sayang,
berlagu
merdu
Скажи,
детка,
пой
мелодично.
Bermadah
sayu,
lemah
mendayu
Декламируя
задумчивую,
слабую
музыку.
Nak
dara
rindu
НАК
дара
Ринду
Tanjung
Katung
airnya
biru
Танджунг
Катунг
эйрня
Биру
Tempat
mandi
nak
dara
jelita
Ванна
НАК
дара
джелита
Sama
sekampung,
hai,
sedang
dirindu
Тот
же
секампунг,
привет,
это
диринду
Ini
kan
lagi,
hai,
jauh
di
mata
Это
снова
правильно,
привет,
много
в
глазах
Tanjung
Katung
airnya
biru
Танджунг
Катунг
эйрня
Биру
Tempat
mandi
nak
dara
jelita
Ванна
НАК
дара
джелита
Sama
sekampung,
hai,
sedang
dirindu
Тот
же
секампунг,
привет,
это
диринду
Ini
kan
lagi,
hai,
jauh
di
mata
Это
снова
правильно,
привет,
много
в
глазах
Оцените перевод
1
Ali Baba Rock
2 Manusia
3 Anekaragam
4 Rintihan Jiwaku
5 Engkau Laksana Bulan
6 Nak Dara Rindu
7 Burung Pungguk
8 Ketipang Payung
9 Zapin Malaysia
10 Enjet Enjet Semut
11 Hujan Tengahari
12 Hanya Dikau
13 Dengar Ini Cerita
14 Satay
15 Apabila Kau Tersenyum
16 Merak Kayangan
17 Bulan Dan Juga Angin
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Puteri Bersiram
20 Rukun Islam(Epilog)
21 Rindu Hatiku Tidak Terkira
22 Kwek Mambo
2 Manusia
3 Anekaragam
4 Rintihan Jiwaku
5 Engkau Laksana Bulan
6 Nak Dara Rindu
7 Burung Pungguk
8 Ketipang Payung
9 Zapin Malaysia
10 Enjet Enjet Semut
11 Hujan Tengahari
12 Hanya Dikau
13 Dengar Ini Cerita
14 Satay
15 Apabila Kau Tersenyum
16 Merak Kayangan
17 Bulan Dan Juga Angin
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Puteri Bersiram
20 Rukun Islam(Epilog)
21 Rindu Hatiku Tidak Terkira
22 Kwek Mambo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.