Tan Sri P. Ramlee - Pok Pok Bujang Lapuk - перевод текста песни на французский
Tan Sri P. Ramlee Pok Pok Bujang Lapuk

Tan Sri P. Ramlee - Pok Pok Bujang Lapuk

Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Pok Pok Bujang Lapuk




Pok Pok Bujang Lapuk
Le célibataire maladroit
La. . la. . la. . la. . la. . la. . la ...
La. . la. . la. . la. . la. . la. . la ...
La. . la. . la. . la. . la. . la. . la ...
La. . la. . la. . la. . la. . la. . la ...
Pok Pok Pok Bujang lapok
Le célibataire maladroit
Ada mancis tak ada rokok
A des allumettes mais pas de cigarettes
Jalan jauh tersenggok-senggok
Il marche loin, titubant
Tumit melecet hai lutut terbengkok
Ses talons glissent, ses genoux se plient
Pok Pok Pok Bujang lapok
Le célibataire maladroit
Poket kosong hai penuh habuk
Ses poches sont vides, pleines de poussière
Tak da nasi pakai cencaluk
Il n'a pas de riz, il mange du poisson salé
Sampai kini terlupa cebok
Il oublie même de se laver
Jalan yang mana hai tolonglah tunjuk
Dis-moi, mon amour, montre-moi le chemin
Jalan lurus, ai, jalan belok-belok
Un chemin droit, ou un chemin sinueux
Aku dah penat, terbatuk-batuk
Je suis fatigué, j'ai la toux
Bau asem Hai ketiak siapa busuk
L'odeur aigre, dis-moi, qui a les aisselles qui sentent mauvais
La. . la. . la. . la. . la. . la. . la. . la.
La. . la. . la. . la. . la. . la. . la. . la.
Pok Pok Pok Bujang lapok
Le célibataire maladroit
Kena bantai tulang rusuk
Se fait frapper aux côtes
Jalan senget terhangguk-hangguk
Il marche de travers, titubant
Jumpa doktor tampal koyok
Il trouve un médecin pour réparer les dégâts
Pok Pok Pok Bujang lapok
Le célibataire maladroit
Poket kosong hai penuh habuk
Ses poches sont vides, pleines de poussière
Tak da nasi pakai cencaluk
Il n'a pas de riz, il mange du poisson salé
Sampai kini terlupa cebok
Il oublie même de se laver
Jalan yang mana hai tolonglah tunjuk
Dis-moi, mon amour, montre-moi le chemin
Jalan lurus, ai, jalan belok-belok
Un chemin droit, ou un chemin sinueux
Aku dah penat, terbatuk-batuk
Je suis fatigué, j'ai la toux
Bau asem Hai ketiak siapa busuk
L'odeur aigre, dis-moi, qui a les aisselles qui sentent mauvais
La. . la. . la. . la. . la. . la. . la. . la. Alamak
La. . la. . la. . la. . la. . la. . la. . la. Oh mon Dieu
Pok Pok Pok Bujang lapok
Le célibataire maladroit
Kena bantai tulang rusuk
Se fait frapper aux côtes
Jalan senget terhangguk-hangguk
Il marche de travers, titubant
Jumpa doktor tampal koyok
Il trouve un médecin pour réparer les dégâts
Bujang Lapok ...Bujang Lapok ...Bujang Lapok ...Bujang Lapok ...
Le célibataire maladroit ...Le célibataire maladroit ...Le célibataire maladroit ...Le célibataire maladroit ...




Авторы: P. Ramlee
Tan Sri P. Ramlee - Abadi Dalam Kenangan
Альбом
Abadi Dalam Kenangan
дата релиза
01-08-2013

1 Berkorban Apa Saja
2 Dimana Kan Ku Cari Ganti
3 Engkau Laksana Bulan
4 Jeritan Batinku
5 Aduh Sayang
6 Azizah
7 Tolonglah Kami
8 Jangan Tinggal Daku
9 Putus Sudah Kasih Sayang
10 Dendang Perantau
11 Getaran Jiwa
12 Anekaragam
13 Aduh Sayang
14 Senjakala
15 Kisah Rumah Tangga
16 Hanya Dikau
17 Di Pinggiran
18 Do Re Mi
19 Pok Pok Bujang Lapuk
20 Anak Dara Rindu
21 Seri Bunian
22 Beginilah Nasib
23 Mengapa Derita
24 Suara Takbir
25 Gambus Jodoh
26 Lanang Tunang Tak Jadi
27 Gelang Suasa
28 Nujum Pak Belalang
29 Sabarudin Tukang Kasut
30 Ai Ai Twist
31 Dengarlah Rayuanku
32 Terbang Burung Terbang
33 Madu Tiga
34 Kwek Mambo
35 Rantai Terlepas
36 Bintang Sore
37 Menceceh Bujang Lapuk
38 Bunyi Gitar
39 Sepanjang Riwayatku
40 Bila Mama Pakai Celana
41 Pura Cendana
42 Berpedati
43 Pukul Tiga Pagi
44 Tiada Kata Secantik Bahasa
45 Dengarlah Gemala Hati
46 Bunga Melur
47 Hujan Tengah Hari
48 Berkorban Apa Saja
49 Merak Kayangan
50 Engkau Laksana Bulan
51 Anakku Sazali
52 Rindu Hatiku Tidak Terkira
53 Dari Masa Hingga Masa
54 Sungguh Malangnya Nasibku
55 Selamat Berbahagia Wahai Kekasih
56 Sabar
57 Barang Yang Lepas Jangan Di Kenang
58 Maafkan Kami
59 Mengapakah Pilu Saja
60 Dengar Ini Cerita
61 Nasib Si Miskin
62 Satay
63 Ibu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.