Текст и перевод песни P. Ramlee - Pukul Tiga Pagi

Pukul Tiga Pagi

Pukul tiga pagi tidurlah intan
Besok bangun lagi senda gurauan
Bangun pagi-pagi hai renung ke awan
Lepas gosok gigi minum kopi satu cawan

Kanda pergi kerja jauh di kota
Dinda jaga rumah jangan main mata
Nanti petang kanda pulang
Kita sembang panjang-panjang
Dinda jangan bimbang... bujang
Bukan mata keranjang... sembahyang

(Dialog)
Jam sudah pukul 3 pagi
Apa lagi dinda tidurlah intan
Esok dinda boleh bangun lagi
Sesudah itu kita boleh bersenda gurauan
Kalau bangun mesti pagi-pagi tau
Jangan lupa renung ke awan
Ha ha ha ha itu mesti selepas gosok gigi
Selepas minum kopi satu cawan

Kanda pergi kerja
Jauh di kota
Dinda jaga rumah
Jangan main mata
Nanti petang kanda pulang
Kita sembang panjang-panjang
Dinda jangan bimbang... bujang
Bukan mata keranjang... sembahyang

Три часа ночи

Три часа ночи, спи, моя жемчужина,
Завтра проснёмся снова, будем шутить и смеяться.
Проснувшись рано утром, взгляни на облака,
После того, как почистишь зубки, выпей чашечку кофе.

Я уйду на работу, далеко в город,
Ты береги дом, не засматривайся на других.
Вечером я вернусь,
Мы будем долго разговаривать.
Не волнуйся, дорогая... я холостяк,
Не гуляка... я молюсь.

(Диалог)
Уже три часа ночи,
Ну же, спи, моя жемчужина,
Завтра ты сможешь проснуться снова,
После этого мы сможем шутить и смеяться.
Если проснёшься, то рано утром, хорошо?
Не забудь взглянуть на облака,
Ха-ха-ха, это, конечно, после того, как почистишь зубки,
После того, как выпьешь чашечку кофе.

Я уйду на работу,
Далеко в город,
Ты береги дом,
Не засматривайся на других.
Вечером я вернусь,
Мы будем долго разговаривать.
Не волнуйся, дорогая... я холостяк,
Не гуляка... я молюсь.