Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Rindu Hatiku Tidak Terkira

Rindu Hatiku Tidak Terkira

Rindu hatiku tidak terkira
Terkenang orang yang jauh
Rindu hatiku tidak terkira
Terkenang orang yang jauh

Yang selalu bermain di mata
Ibarat kumbang rindukan bunga
Yang selalu bermain di mata
Ibarat kumbang rindukan bunga

Bila kupandang bulan di kalang
Parasmu yang cantik gemilang
Makin lama jelas kelihatan
Senyumanmu menawan

Bilakah masa kita berjumpa?
Memadukan asmara
Bilakah masa kita berjumpa?
Memadukan asmara

Yang senantiasa bergelora
Menyala-nyala dalam dada
Yang senantiasa bergelora
Menyala-nyala dalam dada

Tak boleh kulupa sekejap mata
Ingin pula kita berkata
Tempat berlindung dan bergantung hati
Kupuja sampai mati

Mon cœur t'aime sans limite

Mon cœur t'aime sans limite
Je me souviens de toi qui es loin
Mon cœur t'aime sans limite
Je me souviens de toi qui es loin

Tu es toujours dans mes pensées
Comme un bourdon qui désire une fleur
Tu es toujours dans mes pensées
Comme un bourdon qui désire une fleur

Lorsque je regarde la lune dans le ciel
Ton visage si beau et brillant
De plus en plus clair je le vois
Ton sourire envoûtant

Quand pourrons-nous nous rencontrer?
Et unir notre amour
Quand pourrons-nous nous rencontrer?
Et unir notre amour

Qui brûle constamment en moi
S'enflamme dans mon cœur
Qui brûle constamment en moi
S'enflamme dans mon cœur

Je ne peux pas t'oublier un instant
J'ai envie de te dire
Tu es mon refuge et mon soutien
Je t'aimerai jusqu'à la mort