Rich - P. Reign перевод на французский

Rich

Always been my own man, always stood on my own two
I was used to not havin' shit, now I do whatever I wanna do
Still down with my same niggas, I don't be with no new crew
We don't need no new friends,
So don't come around if we don't know you
Don't ask me why I move different,
Cause you don't know what I've been through
Still walk around with two strippers, that never fuck with me gentle
Still ride for who's locked up, and pour a shot for who's gone
Still sendin' that commissary 'til all my niggas come home
I could never be rich and not look out for my squad
If you ain't never put us niggas on, don't call yourself no boss
I don't ever get snaked twice, had to cut a few niggas off
Been to Hell and back and started
Flippin' packs, now I'm the nigga on top

We want more bread
Tell my bitch we need one more drink
We'll be good if we hit one more lick
Then we woke up and we did that shit
And now we rich and now we rich, we rich
Now we rich and now we rich, we rich
Now we rich and now we rich, we rich
Now we rich and now we filthy rich
Now we rich and now
Don't ever fuck with broke niggas, I don't ever trust thots
I just ride around in my city with my top down, gettin' top
We don't ever need handouts, all my niggas sell rock
I don't ever hit the jewelry store unless a hundred bands and I cop
I don't ever fuck with fake niggas, I don't ever talk to cops
I don't ever hit the dealership [?] off the lots
Heard the feds are still gunnin' for me, I'm a die 'fore I talk
Moved out the hood a long time ago but I'm still the man on my block
Ain't none of my [?], I ain't ever been robbed
Try to take my shit,
I don't play that shit, so you niggas gon' get shot
I don't ever want one chief, I'm a need a whole lot
When she hit the pole and she drop
It slow, I tell her back it up and [?]

We want more bread
[?] one more drink
We'll be good if we hit one more lick
Then we woke up and we did that shit
And now we rich and now we rich, we rich
Now we rich and now we rich, we rich
Now we rich and now we rich, we rich
Now we rich and now we filthy rich
Now we rich and now we...

Riche

J'ai toujours été mon propre homme, j'ai toujours marché sur mes deux pieds
J'étais habitué à ne rien avoir, maintenant je fais tout ce que je veux
Je suis toujours avec mes mêmes potes, je ne traîne pas avec une nouvelle équipe
On n'a pas besoin de nouveaux amis,
Alors ne viens pas si on ne te connaît pas
Ne me demande pas pourquoi je me déplace différemment,
Parce que tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Je marche toujours avec deux strip-teaseuses, qui ne sont jamais douces avec moi
Je suis toujours là pour ceux qui sont enfermés, et je bois un verre pour ceux qui sont partis
Je continue à envoyer de la nourriture à la prison jusqu'à ce que tous mes potes rentrent à la maison
Je ne pourrais jamais être riche et ne pas veiller sur mon équipe
Si tu ne nous as jamais mis sur le devant de la scène, ne te fais pas appeler patron
Je ne me fais jamais doubler deux fois, j'ai dû couper les ponts avec quelques mecs
J'ai été en enfer et je suis revenu, j'ai recommencé
Je faisais des trafics, maintenant je suis le boss

On veut plus de pognon
Dis à ma meuf qu'on a besoin d'un dernier verre
On sera bien si on fait un dernier coup
Puis on s'est réveillés et on l'a fait
Et maintenant on est riches et maintenant on est riches, on est riches
Maintenant on est riches et maintenant on est riches, on est riches
Maintenant on est riches et maintenant on est riches, on est riches
Maintenant on est riches et maintenant on est immensément riches
Maintenant on est riches et maintenant
Ne traîne jamais avec des mecs fauchés, je ne fais jamais confiance aux putes
Je roule simplement dans ma ville avec le toit ouvert, je me fais sucer
On n'a jamais besoin de dons, tous mes potes vendent de la coke
Je ne vais jamais chez le bijoutier sans 100 000 dollars et je m'achète des trucs
Je ne traîne jamais avec des faux mecs, je ne parle jamais aux flics
Je ne vais jamais chez le concessionnaire [?] sans un tas de billets
J'ai entendu dire que les fédéraux me pourchassent toujours, je meurs avant de parler
J'ai quitté le quartier il y a longtemps, mais je suis toujours le patron de mon block
Je n'ai pas de [?], je ne me suis jamais fait voler
Essaie de me prendre mes trucs,
Je ne joue pas à ça, alors vous allez vous faire tirer dessus
Je ne veux jamais un chef, j'en veux beaucoup
Quand elle se met sur la barre et qu'elle descend
Lentement, je lui dis de reculer et de [?]

On veut plus de pognon
[?] un dernier verre
On sera bien si on fait un dernier coup
Puis on s'est réveillés et on l'a fait
Et maintenant on est riches et maintenant on est riches, on est riches
Maintenant on est riches et maintenant on est riches, on est riches
Maintenant on est riches et maintenant on est riches, on est riches
Maintenant on est riches et maintenant on est immensément riches
Maintenant on est riches et maintenant...