P. S. NeverSchild' - Funny Haha (feat. Vos) - перевод текста песни на русский

Funny Haha (feat. Vos) - P. S. NeverSchild'перевод на русский




Funny Haha (feat. Vos)
Забавно, Ха-ха (совместно с Vos)
Maybe all the tres are sold
Может, все елки распроданы,
Or maybe you tried to be bold
Или ты пытался быть смелым,
Maybe you confessed your love just to become a laughable tiktok
Может, ты признался в любви, чтобы стать посмешищем в ТикТоке.
When the time in the oven is gone
Когда время в духовке истекло,
But the turkey's beyond the well done
А индейка пережарена,
And you put all the blame on the girl that was fooling around
И ты всю вину сваливаешь на девушку, которая дурачилась,
Speaking mad on the phone
Неся всякий бред по телефону.
Hours, and hours and hours in line
Часы, и часы, и часы в очереди,
Turboman's so hard to find
Турбомена так сложно найти,
You say that you'll be fine
Ты говоришь, что все будет хорошо.
Then, not even a thank you among
Потом ни единого "спасибо" среди
All the boxes of presents invading your house
Всех коробок с подарками, заполонивших твой дом,
Then, not even a sorry because of the scars
Потом ни единого "извини" за шрамы,
That my family caused me through time
Которые моя семья оставила на мне со временем.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Maybe we could glow
Может, мы могли бы сиять,
As the old star blows
Как угасающая звезда.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Going with the flow
Плывя по течению,
As the river floods
Пока река выходит из берегов.
Paying attention to the stories that the aunt is telling
Внимательно слушая истории, которые рассказывает тетя,
How could I tell her that is boring and beyond annoying
Как я могу сказать ей, что это скучно и невыносимо?
This trip to me is like asking a snowman to choose between sand
Эта поездка для меня как просить снеговика выбрать между песком
Or fire on the other hand
И огнем, с другой стороны.
I'm a grinch, I'm a grinch, I'm a home alone grinch
Я Гринч, я Гринч, я Гринч из "Один дома",
Shaking off all the presents and laughter
Стряхивающий с себя все подарки и смех.
I'm a stitch, I'm devouring you falses
Я Стич, я пожираю вашу фальшь,
So I can play songs of you later
Чтобы потом сыграть о вас песни.
I'm a chaos, I'm mad, most of the time I'm sad
Я хаос, я безумец, большую часть времени я грустный,
So tell me why, tell me why, why'd you smiled me back?
Так скажи мне, почему, почему, почему ты мне улыбнулась в ответ?
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Maybe we could glow
Может, мы могли бы сиять,
As the old star blows
Как угасающая звезда.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Going with the flow
Плывя по течению,
As the river floods
Пока река выходит из берегов.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Baby we could glow
Детка, мы могли бы сиять,
As the old star blows
Как угасающая звезда.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Why don't you take it slow?
Почему бы тебе не сбавить темп?
Why don't you take it slow?
Почему бы тебе не сбавить темп?
Sweet good old Loneliness
Милое, старое доброе одиночество.
In the brink of an eye I see the people
В мгновение ока я вижу людей,
Surviving and keeping some love in their hearts
Выживающих и сохраняющих немного любви в своих сердцах.
Serious pain, broken families around
Серьезная боль, разбитые семьи вокруг,
Fatom and death, make my problems look dumb
Голод и смерть, заставляют мои проблемы казаться глупыми.
I finally get it! I've been so blind
Наконец-то я понял! Я был так слеп.
And I wish I could help you some more today
И я бы хотел помочь тебе сегодня еще больше,
And your smile in my house takes away the pain
И твоя улыбка в моем доме уносит боль,
And I wish I could show some more love today
И я бы хотел показать сегодня еще больше любви,
I give everything to make you laugh again
Я отдам все, чтобы ты снова засмеялась.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Maybe we could glow
Может, мы могли бы сиять,
As the old star blows
Как угасающая звезда.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Going with the flow
Плывя по течению,
As the river floods
Пока река выходит из берегов.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Baby we could glow
Детка, мы могли бы сиять,
As the old star blows
Как угасающая звезда.
Haha, haha, hahaha
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха
Why don't you take it slow?
Почему бы тебе не сбавить темп?
Why don't you take it slow?
Почему бы тебе не сбавить темп?





Авторы: Manu Canales, Walter Zambrana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.