My Hometown (feat. Vos) - P. S. NeverSchild' перевод на французский

My Hometown (feat. Vos)

Is every step a test?
Or is it to son to rest
No matter what they say
It feels like I'm walking on red sand

Every road unveiling the end
Every wound I wanted to mend
No matter where I am
It will never feel like my homeland

Hold on, save me from myself
I hear someone singing from
My hometown, Oh my town

Hold on, save me from myself
I hear someone singing from
My hometown, Oh my town
Hold tight, don't fall out from grace
Wherever you are is my hometown, hometown
Oh my town!

Wherever you are, wherever you are
Because wherever you are is my hometown
Hometown, Oh my town!

Wherever you are, wherever you are
Because wherever you are is my hometown
Hometown, Oh my town!

Some cities have been proving their best
Sorrow found a house in my chest
No matter where I am
It Will never feel like my homeland

Everything is been given to me
And everything's been taken away
And gladly I Will say
"Well my friend, it may look sad but truly was already about time"

Hold tight, don't fall out from grace
Wherever you are is my hometown
Hometown, Oh my town!

Hold on, save me from myself
I hear someone singing from
My hometown, Oh my town
Hold tight, don't fall out from grace
Wherever you are is my hometown, hometown
Oh my town!

Wherever you are, wherever you are
Save me, save me, Oh my town!
Wherever you are, wherever you are
Save me, save me, Oh my town!
Wherever you are, wherever you are
Save me, save me, Oh my town!
Wherever you are, wherever you are
Save me, save me, Oh my town!

Ma Ville Natale (feat. Vos)

Est-ce que chaque pas est une épreuve ?
Ou est-il trop tôt pour se reposer ?
Peu importe ce qu'ils disent,
J'ai l'impression de marcher sur du sable rouge.

Chaque route dévoile la fin,
Chaque blessure que je voulais soigner,
Où que je sois,
Je ne me sentirai jamais comme chez moi.

Accroche-toi, sauve-moi de moi-même,
J'entends quelqu'un chanter depuis
Ma ville natale, Oh ma ville.

Accroche-toi, sauve-moi de moi-même,
J'entends quelqu'un chanter depuis
Ma ville natale, Oh ma ville.
Tiens bon, ne tombe pas en disgrâce,
Où que tu sois, c'est ma ville natale, ma ville natale.
Oh ma ville !

Où que tu sois, où que tu sois,
Parce qu'où que tu sois, c'est ma ville natale.
Ma ville natale, Oh ma ville !

Où que tu sois, où que tu sois,
Parce qu'où que tu sois, c'est ma ville natale.
Ma ville natale, Oh ma ville !

Certaines villes ont fait de leur mieux,
Le chagrin a trouvé refuge dans ma poitrine.
Où que je sois,
Je ne me sentirai jamais comme chez moi.

Tout m'a été donné,
Et tout m'a été enlevé.
Et je dirai volontiers :
"Eh bien mon amie, ça peut paraître triste, mais c'était vraiment le moment."

Tiens bon, ne tombe pas en disgrâce,
Où que tu sois, c'est ma ville natale.
Ma ville natale, Oh ma ville !

Accroche-toi, sauve-moi de moi-même,
J'entends quelqu'un chanter depuis
Ma ville natale, Oh ma ville.
Tiens bon, ne tombe pas en disgrâce,
Où que tu sois, c'est ma ville natale, ma ville natale.
Oh ma ville !

Où que tu sois, où que tu sois,
Sauve-moi, sauve-moi, Oh ma ville !
Où que tu sois, où que tu sois,
Sauve-moi, sauve-moi, Oh ma ville !
Où que tu sois, où que tu sois,
Sauve-moi, sauve-moi, Oh ma ville !
Où que tu sois, où que tu sois,
Sauve-moi, sauve-moi, Oh ma ville !