P-Square feat. MayD - Chop My Money (I Don't Care) - перевод текста песни на французский

Ay ay, ay ay (hey, hey!)

Ayy (hey, hey!)

E get this fine lady, her body na die Nnwa baby

On a cette belle dame, son corps est à tomber Nnwa baby

We suppose to live like family 'ey, I know dey lie (no dey lie)

On est censé vivre comme une famille hein, je sais qu'ils mentent (ils ne mentent pas)

There's nothing stopping me, she dey feel my swag

Rien ne m'arrête, elle ressent mon swag

And I get money, I dey try my best I be somebody 'cause I'm living life

Et j'ai de l'argent, je fais de mon mieux pour être quelqu'un parce que je vis la vie

This girl dey make me high, high

Cette fille me fait planer, planer

I dey feel this baby, you no go believe

Je ressens cet amour pour toi, tu ne vas pas le croire

This girl na die die

Cette fille est à tomber

If you see this baby, tell am say

Si tu vois cette fille, dis-lui que

She must chop my money, chop my money

Elle doit manger mon argent, manger mon argent

Chop my money, 'cause I don't care

Manger mon argent, parce que je m'en fiche

Chop my money, chop my money

Manger mon argent, manger mon argent

Chop my money, 'cause I don't care

Manger mon argent, parce que je m'en fiche

I don't care (don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I don't care (don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I no fear 'cause I get am plenty

J'ai pas peur parce que j'en ai beaucoup

I don't care (I don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I don't care (I don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I no fear, 'cause e no dey empty

J'ai pas peur, parce que je ne suis pas vide

Hey Hey! Hey hey! Hey hey!

It's mister May D

C'est Mister May D

Ahn, na the love wen me get for you na Jackie Chan

Ahn, l'amour que j'ai pour toi, c'est comme Jackie Chan

Somersault and stunt for you, you know I can

Je fais des sauts périlleux et des cascades pour toi, tu sais que je peux

Farabele komalole, Omo ele I get pepper

Farabele komalole, Omo ele j'ai du piment

Jembi soro kilon sele

If you see her eyes, eyes

Si tu vois ses yeux, ses yeux

You no go believe she's looking at me

Tu ne vas pas croire qu'elle me regarde

My temperature dey rise, rise

Ma température monte, monte

If you see this baby tell am say

Si tu vois cette fille, dis-lui que

She must chop my money, chop my money

Elle doit manger mon argent, manger mon argent

Chop my money, 'cause I don't care

Manger mon argent, parce que je m'en fiche

Chop my money, chop my money

Manger mon argent, manger mon argent

Chop my money, 'cause I don't care

Manger mon argent, parce que je m'en fiche

I don't care (don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I don't care (don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I no fear 'cause I get am plenty

J'ai pas peur parce que j'en ai beaucoup

I don't care (I don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I don't care (I don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I no fear, 'cause e no dey empty

J'ai pas peur, parce que je ne suis pas vide

Hey hey! Hey hey! Hey hey!

I'll meet you up, up

Je te rejoindrai, rejoindrai

You go never never run down baby (run down baby)

Tu ne m'échapperas jamais, jamais ma chérie (ma chérie)

And when I'm done, done

Et quand j'aurai fini, fini

Tell me if you want some more baby (some more)

Dis-moi si tu veux encore ma chérie (encore)

I got plenty dollars in my name

J'ai beaucoup de dollars à mon nom

Plenty Naira in my name

Beaucoup de Naira à mon nom

Plenty dollars in my name

Beaucoup de dollars à mon nom

In my name, In my name

A mon nom, à mon nom

Plenty dollars in my name

Beaucoup de dollars à mon nom

Plenty Naira in my name

Beaucoup de Naira à mon nom

Plenty dollars in my name

Beaucoup de dollars à mon nom

In my name, In my name

A mon nom, à mon nom

This girl dey make me high, high

Cette fille me fait planer, planer

I dey feel this baby, you no go believe

Je ressens cet amour pour toi, tu ne vas pas le croire

This girl na die die

Cette fille est à tomber

If you see this baby, tell am say

Si tu vois cette fille, dis-lui que

She must chop my money, chop my money

Elle doit manger mon argent, manger mon argent

Chop my money, 'cause I don't care

Manger mon argent, parce que je m'en fiche

Chop my money, chop my money

Manger mon argent, manger mon argent

Chop my money, 'cause I don't care

Manger mon argent, parce que je m'en fiche

I don't care (don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I don't care (don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I no fear 'cause I get am plenty

J'ai pas peur parce que j'en ai beaucoup

I don't care (I don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I don't care (I don't care)

Je m'en fiche (je m'en fiche)

I no fear, 'cause e no dey empty

J'ai pas peur, parce que je ne suis pas vide

I got plenty dollars in my name

J'ai beaucoup de dollars à mon nom

Plenty Naira in my name

Beaucoup de Naira à mon nom

Plenty dollars in my name

Beaucoup de dollars à mon nom

In my name, In my name

A mon nom, à mon nom

Plenty dollars in my name

Beaucoup de dollars à mon nom

Plenty Naira in my name

Beaucoup de Naira à mon nom

Plenty dollars in my name

Beaucoup de dollars à mon nom

In my name, In my name

A mon nom, à mon nom

P-Square - Chop My Money (I Don't Care)

Текст и перевод песни P-Square feat. MayD - Chop My Money (I Don't Care)

Альбом