Текст и перевод песни P-Square feat. Muna & Eva - Shake It Down

Shake It Down

Yeah
So all my fine ladies in the club, shakin' it up
Feel it
Uh
That's right
Mami, all so tight blow my mind (uh)
Said, can I hold you down, boo
If you don't say no 'cause I can freak it too
Please get on the dance floor (come on)
You opened your mouth now show me what you can do
Turn around, don't say a word (don't say nothing)
No conversation
Smack that ass, no hesitation (uh)
Got me on my toes, all concentration
Baby, where you at, would you look at that
Damn, you're real phat (real phat) let me feel that (let me feel that)
Matter fact, baby, just shake it
Shake it on top, shake it down low (yeah, yeah)
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it (oh)
Shake fast, make it shake
Let that thang go, girl, you know how we do
(Baby, baby, let me see you shake)
Shake it on top, shake it down low
Shake it real fast,
Let me see you shake it, shake it, make it (ooh, ooh)
Shake fast, make it shake slow
Let that thang go, girl, you know how we do
All day
Mami, don't stop I like the freaky things you do
See you're so damn fine (so fine, so fine)
I'll turn you out, girl, if you only knew
Girl, I won't speak to you, baby (uh)
'Cause if you with it we can get up on a room
Let's go, 'cause if you really wanna party
We can party but you gotta tell your friends bye-bye
(Mmm...)
Shake it on top, shake it down low (ow)
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
(Shake it, shake it, make it)
Shake fast (make it) make it shake slow (shaking fast)
Let that thang go, girl, you know how we do (oh... mmm, yeah)
Shake it on top, shake it down low (shake it)
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Shake fast (all my ladies) make it shake slow
Let that thang go, girl, you know how we do
(Shake it, baby lady)
Hmm...(hmm... mmm, mmm, mmm, mmm... yeah)
Hmm...(let me see it, baby)
Hmm...(come on, come on, come on, oh, baby)
Ooh, ooh, shake it, lady
(Let me see you shake it, oh)
Shake it on top, shake it down low
Shake it real fast (ooh) let me see you shake it, shake it, make it
Shake fast (down on knee) make it shake slow (out of my mind)
Let that thang go, girl, you know how we do
(Every time you shake it)
Shake it on top (top, top) shake it down low (back and forth)
Shake it real fast, let me see (ooh) you shake it, shake it, make it
Shake fast, make it shake slow
(Wanna reach out and tell ya, tell ya)
Let that thang go, girl, you know how we do
(Baby, can you, can you, can you bounce)
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Ooh... make it bounce, make it bounce, bounce, bounce)
Make it (make it) shake,
Make it shake, shake, shake (shake, shake, shake)
Make (oh) it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Bounce, bounce, bounce, babe)
Make it shake, make it shake, shake, shake
(Ow, ow, hmm, hmm, yeah, babe)
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Yeah, oh, ladies)
Make it shake, make it shake, shake, shake
(All my single ladies)
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(If you ain't got no man)
Make it shake, make it shake, shake, shake
(Got a, got a drink in your hand, uh)
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Make it bounce for me)
Make it shake, make it shake, shake, shake
(Shake it, shake it)
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Let me see your thongs, baby)
Make it shake, make it shake, shake, shake
(All night long, ladies)
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Oh, hmm... yeah)
Make it shake, make it shake, shake, shake
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Ooh, ooh, mmm, mmm, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Make it shake, make it shake, shake, shake
Shake it on top, shake it down low (yeah, oh, ladies)
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Shake fast, make it shake slow
Let that thang go, girl, you know how we do
Shake it on top, shake it down low
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Shake fast, make it shake slow
Let that thang go, girl, you know how we do
Shake it on top, shake it down low
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Shake fast, make it shake slow
Let that thang go, girl, you know how we do
Shake it on top, shake it down low
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Shake fast, make it shake slow
Let that thang go, girl, you know how we do

Shake It Down

Ouais
Alors toutes mes jolies demoiselles dans le club, secouez-vous
Ressens-le
Uh
C'est ça
Mami, tout est si serré, ça me rend fou (uh)
J'ai dit, est-ce que je peux te tenir, bébé ?
Si tu ne dis pas non parce que je peux aussi le faire vibrer
S'il te plaît, viens sur la piste de danse (allez)
Tu as ouvert la bouche maintenant montre-moi ce que tu sais faire
Retourne-toi, ne dis pas un mot (ne dis rien)
Pas de conversation
Claque ce cul, sans hésitation (uh)
Tu me fais marcher sur les orteils, toute ma concentration
Bébé, où es-tu, regarde-moi ça
Merde, tu es vraiment bonne (vraiment bonne) laisse-moi sentir ça (laisse-moi sentir ça)
En fait, bébé, secoue-le, tout simplement
Secoue-le en haut, secoue-le en bas (ouais, ouais)
Secoue-le très vite, laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire (oh)
Secoue vite, fais-le vibrer
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait
(Bébé, bébé, laisse-moi te voir le secouer)
Secoue-le en haut, secoue-le en bas
Secoue-le très vite,
Laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire (ooh, ooh)
Secoue vite, fais-le vibrer lentement
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait
Toute la journée
Mami, ne t'arrête pas j'aime les choses folles que tu fais
Tu vois, tu es si belle (si belle, si belle)
Je vais te retourner, ma belle, si seulement tu savais
Ma belle, je ne te parlerai pas, bébé (uh)
Parce que si tu es d'accord, on peut monter dans une chambre
Allons-y, parce que si tu veux vraiment faire la fête
On peut faire la fête mais tu dois dire au revoir à tes amis
(Mmm...)
Secoue-le en haut, secoue-le en bas (ow)
Secoue-le très vite, laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire
(Secoue-le, secoue-le, fais-le)
Secoue vite (fais-le) fais-le vibrer lentement (secouant vite)
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait (oh... mmm, ouais)
Secoue-le en haut, secoue-le en bas (secoue-le)
Secoue-le très vite, laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire
Secoue vite (toutes mes dames) fais-le vibrer lentement
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait
(Secoue-le, ma belle dame)
Hmm...(hmm... mmm, mmm, mmm, mmm... ouais)
Hmm...(laisse-moi le voir, bébé)
Hmm...(allez, allez, allez, oh, bébé)
Ooh, ooh, secoue-le, ma belle
(Laisse-moi te voir le secouer, oh)
Secoue-le en haut, secoue-le en bas
Secoue-le très vite (ooh) laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire
Secoue vite (à genoux) fais-le vibrer lentement (hors de mon esprit)
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait
(Chaque fois que tu le secoues)
Secoue-le en haut (en haut, en haut) secoue-le en bas (d'avant en arrière)
Secoue-le très vite, laisse-moi (ooh) te voir le secouer, le secouer, le faire
Secoue vite, fais-le vibrer lentement
(Je veux tendre la main et te dire, te dire)
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait
(Bébé, peux-tu, peux-tu, peux-tu rebondir)
Fais-le rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
(Ooh... fais-le rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir)
Fais-le (fais-le) vibrer,
Fais-le vibrer, vibrer, vibrer (vibrer, vibrer, vibrer)
Fais-le (oh) rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
(Rebondir, rebondir, rebondir, bébé)
Fais-le vibrer, fais-le vibrer, vibrer, vibrer
(Ow, ow, hmm, hmm, ouais, bébé)
Fais-le rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
(Ouais, oh, les filles)
Fais-le vibrer, fais-le vibrer, vibrer, vibrer
(Toutes mes dames célibataires)
Fais-le rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
(Si tu n'as pas d'homme)
Fais-le vibrer, fais-le vibrer, vibrer, vibrer
(Tu as un, tu as un verre à la main, uh)
Fais-le rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
(Fais-le rebondir pour moi)
Fais-le vibrer, fais-le vibrer, vibrer, vibrer
(Secoue-le, secoue-le)
Fais-le rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
(Laisse-moi voir tes strings, bébé)
Fais-le vibrer, fais-le vibrer, vibrer, vibrer
(Toute la nuit, les filles)
Fais-le rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
(Oh, hmm... ouais)
Fais-le vibrer, fais-le vibrer, vibrer, vibrer
Fais-le rebondir, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
(Ooh, ooh, mmm, mmm, oh, oh, oh, ouais, ouais)
Fais-le vibrer, fais-le vibrer, vibrer, vibrer
Secoue-le en haut, secoue-le en bas (ouais, oh, les filles)
Secoue-le très vite, laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire
Secoue vite, fais-le vibrer lentement
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait
Secoue-le en haut, secoue-le en bas
Secoue-le très vite, laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire
Secoue vite, fais-le vibrer lentement
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait
Secoue-le en haut, secoue-le en bas
Secoue-le très vite, laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire
Secoue vite, fais-le vibrer lentement
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait
Secoue-le en haut, secoue-le en bas
Secoue-le très vite, laisse-moi te voir le secouer, le secouer, le faire
Secoue vite, fais-le vibrer lentement
Laisse aller ce truc, ma belle, tu sais comment on fait