Bizzy Body II - P-Square перевод на французский

Bizzy Body II

INTRO
We bring you back again
Da remix
With your bizzy body eh
Yo P
every body eh
Its the Weird MC
eh eh eh eh eh eh
1:: Weird MC
Ok now
bring it on now
Here we go now
With the flow now Peter, Paul and Shola
This na fresh from naija
Oya:: P Square
See them, see them
them done come back again now
I beg you sister, abi you get one agenda
Why you put me in between the middle of the center
cos me no like no pretender
make you stop to dey look
and start to dey groove
Peter and Paul them be one no be two
Remember say them get gbedu Wey go make you soji I love your boom boom bare
you make me really wanna touch your ware
When you up in the club oh
Give them a run oh
Give them a jump oh
With your bizzy body eh
You go soji eh
Everybody eh
Move your body eh
With your bizzy body eh
You go soji eh
Everybody eh
Move your body eh
Somebody say
oh oh, oooh ooooh oooh
Everybody say
oh oh, oooh ooooh oooh
Rudeboy
2:: P Square
We done bring back the remix
Everybody in the club, una dey feel me
You dey soji Mr. DeeJay
you dey kill me
Wine up your body
if you dey dig me
So make you tease me, tease me
till I lose control
cos your know why, my sister, we go commit murder
Who be the bagger wey say we no dey go further
Tell am say we no dey bother Who be the bagger wey say we no dey go further
tell am say we no be losers, we dey shun now
move up your body with your bizzy body thunder
Gbosa
Gunshot oh, replace another
REPEAT E yago l'ona
Weird MC dey come
3:: Weird MC
What you gonna do
where you gonna hide
When you wanna show
Any sort of vibe
We got the club so knocked down
We wanna move your bizzy body now
Kini mo wi, kini mo so
Move your body
Keep it closer
No dulling, No glocking
No stalling, No shaking
I just dey vibe dey go
No be me oh
Ijo ya oh:: P Square
Who be the bagger wey say we no dey go further
tell am say we no be losers, we dey shun now
move up your body with your bizzy body thunder
Gbosa
Gunshot oh, replace another
REPEAT (till fade)

Bizzy Body II

INTRO
Je te ramène encore
Le remix
Avec ton corps bien rempli eh
Yo P
Tout le monde eh
C'est le Weird MC
eh eh eh eh eh eh
1:: Weird MC
Ok maintenant
Vas-y maintenant
C'est parti maintenant
Avec le flow maintenant Peter, Paul et Shola
Ça vient tout droit du Nigeria
Oya:: P Square
Regarde-les, regarde-les
Ils sont de retour maintenant
Je te prie ma sœur, ou as-tu un agenda
Pourquoi tu me mets au milieu du centre
Parce que je n'aime pas les prétentieux
Fais que tu arrêtes de regarder
Et que tu commences à groover
Peter et Paul, ils sont un, pas deux
Rappelle-toi qu'ils ont du gbedu qui va te faire soji J'aime ton boom boom nu
Tu me donnes vraiment envie de toucher ton ware
Quand tu es dans le club oh
Donne-leur une course oh
Donne-leur un saut oh
Avec ton corps bien rempli eh
Tu vas soji eh
Tout le monde eh
Bouge ton corps eh
Avec ton corps bien rempli eh
Tu vas soji eh
Tout le monde eh
Bouge ton corps eh
Quelqu'un dit
oh oh, oooh ooooh oooh
Tout le monde dit
oh oh, oooh ooooh oooh
Rudeboy
2:: P Square
On a ramené le remix
Tout le monde dans le club, vous me sentez
Tu sojis Mr. DeeJay
Tu me tues
Fais tourner ton corps
Si tu m'aimes bien
Alors fais-moi plaisir, fais-moi plaisir
Jusqu'à ce que je perde le contrôle
Parce que tu sais pourquoi, ma sœur, on va commettre un meurtre
Qui est le bouffon qui dit qu'on ne va pas aller plus loin
Dis-lui qu'on s'en fiche Qui est le bouffon qui dit qu'on ne va pas aller plus loin
Dis-lui qu'on n'est pas des perdants, on est en train de fuir maintenant
Fais tourner ton corps avec ton corps bien rempli
Gbosa
Coup de feu oh, remplace un autre
REPEAT E yago l'ona
Weird MC arrive
3:: Weird MC
Que vas-tu faire
Où vas-tu te cacher
Quand tu veux montrer
N'importe quel type de vibe
On a mis le club à terre
On veut faire bouger ton corps bien rempli maintenant
Kini mo wi, kini mo so
Bouge ton corps
Tiens-le plus près
Pas de rabaissement, pas de glocking
Pas de stagnation, pas de secouement
Je suis juste en train de vibrer
Ce n'est pas moi oh
Ijo ya oh:: P Square
Qui est le bouffon qui dit qu'on ne va pas aller plus loin
Dis-lui qu'on n'est pas des perdants, on est en train de fuir maintenant
Fais tourner ton corps avec ton corps bien rempli
Gbosa
Coup de feu oh, remplace un autre
REPEAT (jusqu'à la disparition)