Текст и перевод песни P-Square - Miss You Die

Miss You Die

Скучаю по тебе до смерти

I dey miss you die

Я скучаю по тебе до смерти

I dey beg you

Я тебя умоляю

Make you try to understand

Постарайся понять

There's no one like you

Нет никого такого, как ты

And I wonder why

И я задаюсь вопросом, почему

Why it is any time I dey with another person

Почему всякий раз, когда я с кем-то другим

I dey think about you

Я думаю о тебе

Now I realise

Теперь я понимаю

I dey think about you everyday

Я думаю о тебе каждый день

I truly no get anything to say

Я действительно не знаю, что сказать

I really think I'm going insane

Я думаю, что схожу с ума

I never know that you are so beautiful

Я никогда не знал, что ты такая прекрасная

And incredible

И невероятная

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза

I see your picture so unbelievable

Я вижу твое лицо, что невероятно

And irreplaceable

И незаменимо

How could I let you go

Как я мог позволить тебе уйти

Let you walk out the door

Позволить тебе выйти из двери

Girl I'm all alone

Девочка, я один

When are you coming home

Когда ты вернешься домой

I wanna know

Я хочу знать

Don't wanna let you go

Не хочу отпускать тебя

Make someone please

Пусть кто-то, пожалуйста,

Bring you back to me

Вернет тебя ко мне

I dey miss you die

Я скучаю по тебе до смерти

Now I done realize

Теперь я понимаю

I'm sorry for the heartless things I did

Мне жаль за всё сердцеless, что я сделал

Baby all the pains I bring

Детка, вся боль, что я причинил

Forgive me girl

Прости меня, девочка

I never meant to touch you

Я никогда не хотел тебя задеть

I was made to love you

Я был создан, чтобы любить тебя

And I wish I could bring you back

И я хотел бы вернуть тебя

Now, I'm on my own

Теперь я сам по себе

I'm standing all alone

Я стою совершенно один

Standing at that door

Стоя у той двери

Hoping you come back

Надеюсь, ты вернешься

If na this love be wetin I need

Если это любовь - то, что мне нужно

Then na which kind mistake be this

Тогда что за ошибка это

My baby girl I miss you die

Моя девочка, я скучаю по тебе до смерти

Don't you know I need you back

Неужели ты не знаешь, что мне нужна ты обратно

How can I make you mine

Как я могу сделать тебя моей

I dey miss you die

Я скучаю по тебе до смерти

When I hold you tight

Когда я обнимаю тебя крепко

Everyday and everynight

Каждый день и каждую ночь

Now I done realize

Теперь я понимаю

That I need you back

Что мне нужна ты обратно

And you know say me I no dey lie

И ты знаешь, я не вру

Doooh ooooh

Ох уууу

Оцените перевод

Авторы: OKOYE PAUL NONSO, OKOYE PETER OBUMUNEME

Альбом

Game Over

1 Miss You Die
2 Bizzy Body (Bonus Track)
3 No One Like U (Instrumental)
4 Bizzy Body (Bonus Remix)
5 Temptation (Bonus Track)
6 Temptation (Bonus Remix)
7 Game Over (Uncensored)
8 Stand Up
9 Ifunanya
10 Still That Special Man
11 Am I Still That Special Man
12 Miss U Die
13 Do Me
14 No One Like You
15 Game Over (instrumental)

Еще альбомы