Текст и перевод песни P-Square - No Be Joke

No Be Joke

No joke no joke
ohhhh yeah
baby
baby can i get your number
I really wanna to talk to you, you
My baby i can take you under
Or maybe i can take you to the moon
Cause i love what you do
when you do it to yourself
baby do you need my help
and when we do, what we do
No be ordinary love
Baby may you take my hands
To the moon mooooooon
baby hold me tied
Am in the mood moooood
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
I've been seaching, seaching for true love
Girl won't you bring it on my way
What can i do, what can i say
We don't need no space
Cuz i love it when you do it
how you do it to yourself
Baby do you need my help
And when we do what we do
No be ordinary love
baby may you take my hands
To the moon mooooooon
baby hold me tied
Am in the mood moooood
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
No joke no joke
oooooh yeah oooooh yea
To the moon mooooooon
baby hold me tied
Am in the mood moooood
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you
This no be joke
every little thing i do
promise to love you

Ce n'est pas une blague

Pas de blague, pas de blague
ohhhh ouais
bébé
bébé, peux-tu me donner ton numéro
J'ai vraiment envie de te parler, toi
Mon bébé, je peux t'emmener sous
Ou peut-être que je peux t'emmener sur la lune
Parce que j'aime ce que tu fais
quand tu le fais à toi-même
bébé, as-tu besoin de mon aide
et quand on fait, ce qu'on fait
Ce n'est pas un amour ordinaire
Bébé, peux-tu prendre mes mains
Vers la lune mooooooon
bébé, tiens-moi bien
Je suis d'humeur moooood
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Je cherchais, cherchais le vrai amour
Fille, ne vas-tu pas l'apporter sur mon chemin
Que puis-je faire, que puis-je dire
On n'a pas besoin d'espace
Parce que j'aime ça quand tu le fais
comment tu le fais à toi-même
Bébé, as-tu besoin de mon aide
Et quand on fait ce qu'on fait
Ce n'est pas un amour ordinaire
bébé, peux-tu prendre mes mains
Vers la lune mooooooon
bébé, tiens-moi bien
Je suis d'humeur moooood
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Pas de blague, pas de blague
oooooh ouais oooooh ouais
Vers la lune mooooooon
bébé, tiens-moi bien
Je suis d'humeur moooood
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer
Ce n'est pas une blague
chaque petite chose que je fais
je te promets de t'aimer