Текст и перевод песни P. Susheela & K. Ravi - Ramanaa Ramudu

Ramanaa Ramudu

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa
Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa

Nela moodu vaanalu kurisaenuraa
Bamgaaru pamtalu pamdaenuraa
Nela moodu vaanalu kurisaenuraa
Bamgaaru pamtalu pamdaenuraa
Kashta jeevula vetalu teeraenuraa
Beedaa saadaa bratuku maaraenuraa

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa

Raamayya vamti koduku raavaalanae
Seetamma vamti bidda kaavaalanae
Raamayya vamti koduku raavaalanae
Seetamma vamti bidda kaavaalanae
Illu vaakili paruvu nilapaalanae
Challamga nooraeLLu velagaalanae

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa

Paedatanamu bhoomi meeda umdaboduraa
Bhaedaalakikameeda taavulaeduraa
Paedatanamu bhoomi meeda umdaboduraa
Bhaedaalakikameeda taavulaeduraa
Domga todubotu baadha tolagipovuraa
Raamaraajyamaaye manaku lotulaeduraa

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa

Nyaayammu paalimchi nadupuvaaduraa
Dharmammu girigeesi niluputaaduraa
Nyaayammu paalimchi nadupuvaaduraa
Dharmammu girigeesi niluputaaduraa
Munulamdarinee gaachu monagaaduraa
Mumdugaa cheyyetti mokkudaamuraa

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa
Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa
Hoy

Ramanaa Ramudu

Ramana, mon cher Ram, celui qui donne tout, Ram
Sreeraamachamdrudu est arrivé, mon amour
Oh, Seetamma, il est venu avec toi, mon amour
Ramana, mon cher Ram, celui qui donne tout, Ram
Sreeraamachamdrudu est arrivé, mon amour
Oh, Seetamma, il est venu avec toi, mon amour

Il a dit qu'il avait créé la terre et le ciel, mon amour
Il a dit qu'il avait créé des palais d'or, mon amour
Il a dit qu'il avait créé la terre et le ciel, mon amour
Il a dit qu'il avait créé des palais d'or, mon amour
Il a dit qu'il avait mis fin à la douleur de la vie difficile, mon amour
Il a dit qu'il a changé le destin pour une vie heureuse, mon amour

Ramana, mon cher Ram, celui qui donne tout, Ram
Sreeraamachamdrudu est arrivé, mon amour
Oh, Seetamma, il est venu avec toi, mon amour

Le fils de Ram, le fils de Ram, doit venir, mon amour
La fille de Seetamma, la fille de Seetamma, doit venir, mon amour
Le fils de Ram, le fils de Ram, doit venir, mon amour
La fille de Seetamma, la fille de Seetamma, doit venir, mon amour
La porte de la maison, la porte de la maison, doit rester ouverte, mon amour
Les cent palais, les cent palais, doivent être illuminés, mon amour

Ramana, mon cher Ram, celui qui donne tout, Ram
Sreeraamachamdrudu est arrivé, mon amour
Oh, Seetamma, il est venu avec toi, mon amour

La terre a connu une grande paix, mon amour
Le monde a été rempli de paix, mon amour
La terre a connu une grande paix, mon amour
Le monde a été rempli de paix, mon amour
Le méchant, le méchant, a disparu, mon amour
Le règne de Ram nous a apporté la joie, mon amour

Ramana, mon cher Ram, celui qui donne tout, Ram
Sreeraamachamdrudu est arrivé, mon amour
Oh, Seetamma, il est venu avec toi, mon amour

Il est venu pour maintenir la justice, mon amour
Il est venu pour établir le Dharma, mon amour
Il est venu pour maintenir la justice, mon amour
Il est venu pour établir le Dharma, mon amour
Il a détruit les anciens ennemis, mon amour
Il a vaincu ceux qui l'ont défié, mon amour

Ramana, mon cher Ram, celui qui donne tout, Ram
Sreeraamachamdrudu est arrivé, mon amour
Oh, Seetamma, il est venu avec toi, mon amour
Ramana, mon cher Ram, celui qui donne tout, Ram
Sreeraamachamdrudu est arrivé, mon amour
Oh, Seetamma, il est venu avec toi, mon amour
Oh