Текст и перевод песни P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"
Adirindi
mamaa
adirindiro
I
am
getting
excited,
my
love
I
am
getting
excited
Mudiridi
prema
mudirindiro
I
am
losing
my
mind,
my
love
I
am
losing
my
mind
Udukuputti
inni
nallu
uggabatti
undabatti
I'm
ready
to
be
your
wife,
cook
for
you
and
make
you
happy
Vayasu
poru
teeraliro
valapu
joru
telaliro
My
age
is
ripe,
my
body
is
blooming
Adirindi
pilla
adirindile
I
am
getting
excited,
my
darling
I
am
getting
excited
Kudirindi
pelli
kudirindile
My
heart
is
racing,
my
darling
my
heart
is
racing
Udukuputti
inni
nallu
uggabatti
undabatti
I'm
ready
to
be
your
wife,
cook
for
you
and
make
you
happy
Vayasu
poru
teeralile
valapu
joru
telalile
My
age
is
ripe,
my
body
is
blooming
Aakulista
pokalista
koriki
chudu
okkasari
Please
take
a
look
at
me,
my
love,
just
once
Ashalanni
varasa
petti
tannukochi
gillutayi
You
have
taken
my
heart,
now
hold
me
close
Bugga
meeda
panti
gatu
padutundi
pratisari
Every
time
I
see
you,
I
feel
a
shiver
down
my
spine
Siggu
cheera
tolagipoyi
nalugutundi
tolisari
My
shyness
has
disappeared,
I'm
ready
to
give
myself
to
you
Mapatela
melukunna
kalla
yerupu
tellavari
Your
skin
is
like
the
red
and
white
flowers
of
the
henna
plant
Mava
goppa
urikanta
chatutundi
maree
maree
Your
lips
are
like
ripe
mangoes,
so
sweet
to
taste
Okasari
kasi
pudite
marusari
mati
chedite
Once
you
touch
my
cheek,
I'll
surrender
myself
to
you
Vayasu
poru
teeraliro
valapu
joru
telalile
My
age
is
ripe,
my
body
is
blooming
Pulapakka
mullalaga
marutundi
eppudanta
Like
a
jasmine
flower
in
the
moonlight,
I
will
blossom
for
you
Kulukunna
kougilinta
sadalipote
tappadanta
If
you
hold
me
close,
I'll
never
let
you
go
Modati
reyi
pettubadiki
gittubatu
eppudanta
Give
me
your
love,
and
I'll
be
yours
forever
Mudu
nalla
muchatantaa
dassi
pote
gittadanta
My
beautiful
darling,
I'll
be
your
faithful
wife
Reyi
reyi
modati
reyi
kavalante
yettaganta
My
love,
my
love,
give
me
your
love,
and
I'll
be
yours
forever
Sureedochi
talupu
tadite
teeyakunte
chalanta
Open
the
door
to
your
heart,
and
let
me
in
Toli
reyi
gili
pudite
tudi
reyi
kalabadite
Touch
me
gently,
and
I'll
be
yours
forever
Vayasu
poru
teeraliro
valapu
joru
telalile
My
age
is
ripe,
my
body
is
blooming
Оцените перевод
1
Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
2 Sakhike (From "Swarna Kamalam")
3 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
4 Vatapatra (From "Swati Mutyam")
5 Bahusha Ninu - From "Yamudiki Mogudu"
6 Andagaada Nindu - From "Muvva Gopaludu"
7 Mana Bharathamlo (From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari")
8 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
9 Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"
10 Shiva Poojaku - From "Swarna Kamalam"
11 Sree Rastu Shubhamastu - From "Pellipustakam"
12 Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
13 Sande Poddu Megham - From "Nayakudu"
14 Telayiani Ragam - From "Mamathala Kovela"
15 Chempa Debba - From "Varasudochadu"
2 Sakhike (From "Swarna Kamalam")
3 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
4 Vatapatra (From "Swati Mutyam")
5 Bahusha Ninu - From "Yamudiki Mogudu"
6 Andagaada Nindu - From "Muvva Gopaludu"
7 Mana Bharathamlo (From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari")
8 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
9 Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"
10 Shiva Poojaku - From "Swarna Kamalam"
11 Sree Rastu Shubhamastu - From "Pellipustakam"
12 Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
13 Sande Poddu Megham - From "Nayakudu"
14 Telayiani Ragam - From "Mamathala Kovela"
15 Chempa Debba - From "Varasudochadu"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.