Текст и перевод песни P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
1.
1.
karigi-poyaanu
karpoora
veenalaa
кариги-карпура
вееналаа
kalisi-poyaanu
nee
vamsa-dhhaaralaa
калиси-пойяну,
урожденная
вамса
- дхааралаа
naa
guttu
jaari
pothunnaa
наа
гутту
Яари
потуннаа
nee
pattu
chikki
pothunnaa
Урожденная
патту
чикки
потуннаа
nee
theega
vaniki
pothunnaa
урожденная
теега
ваники
потуннаа
raagaalu
dhochukuntunnaa
раагаалу
дхочукунтуннаа
kurisi-poyindhi
o
sandhya
vennelaa
куриси-пойиндхи
о
сандхья
веннелаа
kalisi-poyaaka
e
rendu
kannulaa
калиси-пойаака
э
ренду
каннулаа
2.
2.
manasu
kathha
thelusugaa
манасу
катха
телусугаа
премистхуннаа
premisthunnaa
tholigaa
толигаа
падучу
paduchu
thapanalivi
thelusugaa
тапаналиви
талусугаа
маннистхуннаа
mannisthunnaa
cheligaa
челигаа
e
aashalo...
oke
dhhyaasagaa
е
ашало...
оке
дхьяасагаа
e
oosulo
ilaa
baasagaa
е
оосуло
Илаа
баасагаа
anuraagale
bandhalane
анураагале
бандхалане
pandinchukomanee
thapinchagaa
пандинчукомани
тапинчагаа
karigi-poyaanu
karpoora
veenalaa
кариги-карпура
вееналаа
kurisi-poyindhi
o
sandhya
vennelaa
куриси-пойиндхи
о
сандхья
веннелаа
naa
guttu
jaari
pothunnaa
наа
гутту
Яари
потуннаа
nee
pattu
chikki
pothunnaa
Урожденная
патту
чикки
потуннаа
nee
theega
vaniki
pothunnaa
урожденная
теега
ваники
потуннаа
raagaalu
dhochukuntunnaa
раагаалу
дхочукунтуннаа
karigi-poyaanu
karpoora
veenalaa
кариги-карпура
вееналаа
kurisi-poyindhi
o
sandhya
vennelaa
куриси-пойиндхи
о
сандхья
веннелаа
3.
3.
asalu
mathulu
chegi
jantagaa
асалу
матхулу
чеги
янтагаа
emavuthaamo
thelusaa
эммавутхаамо
jathalu
kalisi
manamontigaa
джаталу
калиси
манамонтигаа
emaina
sari
garisa
e
koriko.
sruthe
minchagaa
сари
гариса
и
корико.
сруте
минчагаа
ee
premalo
ila
munchagaa
и
премало
ила
мунчагаа
adhharaalendhuko.andhaalalo
адхарааленд
там.и
e
premalekha-le
likhinchagaa
халало
и
премалеха-Ле
лихинчагаа
kurisi-poyindhi
o
sandhya
vennelaa
куриси-пойиндхи
о
сандхья
веннелаа
kalisi-poyaanu
nee
vamsa-dhhaaralaa
калиси-пойяану,
урожденная
вамса-дхааралаа,
nee
theega
vaniki
pothunnaa
урожденная
теега
ваники
потуннаа
raagaalu
dhochukuntunnaa
раагаалу
дхочукунтуннаа
naa
guttu
jaari
pothunnaa
наа
гутту
Яари
потуннаа
nee
pattu
chikki
pothunnaa
Урожденная
патту
чикки
потуннаа
kurisi-poyindhi
o
sandhya
vennelaa
куриси-пойиндхи
о
сандхья
веннелаа
kalisi-poyaanu
nee
vamsa-dhhaaralaa
калиси-пойяану
урожденная
вамса-дхаралаа
Оцените перевод
1
Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
2 Sakhike (From "Swarna Kamalam")
3 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
4 Vatapatra (From "Swati Mutyam")
5 Bahusha Ninu - From "Yamudiki Mogudu"
6 Andagaada Nindu - From "Muvva Gopaludu"
7 Mana Bharathamlo (From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari")
8 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
9 Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"
10 Shiva Poojaku - From "Swarna Kamalam"
11 Sree Rastu Shubhamastu - From "Pellipustakam"
12 Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
13 Sande Poddu Megham - From "Nayakudu"
14 Telayiani Ragam - From "Mamathala Kovela"
15 Chempa Debba - From "Varasudochadu"
2 Sakhike (From "Swarna Kamalam")
3 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
4 Vatapatra (From "Swati Mutyam")
5 Bahusha Ninu - From "Yamudiki Mogudu"
6 Andagaada Nindu - From "Muvva Gopaludu"
7 Mana Bharathamlo (From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari")
8 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
9 Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"
10 Shiva Poojaku - From "Swarna Kamalam"
11 Sree Rastu Shubhamastu - From "Pellipustakam"
12 Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
13 Sande Poddu Megham - From "Nayakudu"
14 Telayiani Ragam - From "Mamathala Kovela"
15 Chempa Debba - From "Varasudochadu"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.