Текст и перевод песни P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Mangayaril Maharani - From "Avalukkendru Oru Manam"

Mangayaril Maharani - From "Avalukkendru Oru Manam"

mangayaril maharANi
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi
ennuyirE yuvarANi
kOdaiyilae mazhai pOl nee
kOvililae silai pOl nee
Adavaril thalaivan nee
adimai nAn un rANi
mangayaril maharANi
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi
ennuyirE yuvarANi
maiyOdu konjam poi pEsum kaNgaL
kaiyOdu ingae kathai solla vEndum
deiveega pAdal thAi solla kEttu
nAn pAda vanthEn Ananda pAttu
veLLi changugaL thuLLi ezhundhana
nenjil viLayAda
angangaL engengO nANam
mella thadai pOda
mangayaril maharANi
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi
ennuyirE yuvarANi
mAnikka thErin kAnikkaiyAga
muthangal nooru thithikka vEndum
theerAtha Asai kOdAnu kOdi
thEnAga Odum thAnaga theerum
thanga thAmarai mottu virinthathu
manjaL neerAda
sollungaL angangae
nAnum konjam kavi pAda
mangayaril maharANi
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi
ennuyirE yuvarANi

Queen of Women - From "Her Own Heart"

Queen of women
Golden body like a mango
Unlimited artist
Princess of my soul
Like rain on the fort
Like a statue in the temple
You are the leader in dance
I am your servant, queen
Queen of women
Golden body like a mango
Unlimited artist
Princess of my soul
Eyes that speak a little with laughter
Hands that want to tell a story here
Goddess, listen to the song, Mother
I came to sing a song of joy
Silver bells rang out
Playing in the heart
Limbs, how much charm
Take a gentle step
Queen of women
Golden body like a mango
Unlimited artist
Princess of my soul
Giving a ruby ring as a gift
A hundred pearls should sparkle
I will give you a wealth of unquenchable desires
I will complete it by dancing south
Golden lotus bud blossomed
Turmeric bath
Speak to the limbs
I am also a bit of a poet
Queen of women
Golden body like a mango
Unlimited artist
Princess of my soul