Текст и перевод песни P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Naa Raasi Kanya Rasi
Naa Raasi Kanya Rasi
Mon signe est Vierge
నా
రాశి.
కన్య
రాశి.
నా
రాశి.
మిథున
రాశి
Mon
signe
est
Vierge.
Mon
signe
est
Gémeaux
కలిసేనా
జాతకాలు.
కలవాలి
జీవితాలు
Nos
horoscopes
sont-ils
compatibles
? Nos
vies
doivent
se
rencontrer
నా
రాశి.
కన్య
రాశి.
నా
రాశి.
మిథున
రాశి
Mon
signe
est
Vierge.
Mon
signe
est
Gémeaux
కలిసేనా
జాతకాలు.
కలవాలి
జీవితాలు
Nos
horoscopes
sont-ils
compatibles
? Nos
vies
doivent
se
rencontrer
నా
రాశి.
కన్య
రాశి...
Mon
signe
est
Vierge...
రాముడు
వెలసిన
శుభలగ్నములో.
నేను
నీకై
వెలిశాను
Sous
les
auspices
de
Rama,
je
suis
venue
pour
toi
జానకి
వెలసిన
శుభఘడియలలో.
నేను
నీకై
వెలిశాను
Dans
le
moment
propice
de
Sita,
je
suis
venue
pour
toi
అయితే
మనలో
అనురాగం.
కథగా
నిలుచును
కలకాలం
Si
notre
amour
est
destiné
à
durer,
il
restera
à
jamais
gravé
dans
l'histoire
మనకిక
తప్పదు
సహవాసం.
నీతో
రానా
వనవాసం...
Nous
devons
partager
notre
vie
ensemble.
Viendras-tu
avec
moi
dans
la
forêt
?
నీ
రాశి.
కన్య
రాశి.
నా
రాశి.
మిథున
రాశి
Ton
signe
est
Vierge.
Mon
signe
est
Gémeaux
కలిసేనా
జాతకాలు.
కలవాలి
జీవితాలు
Nos
horoscopes
sont-ils
compatibles
? Nos
vies
doivent
se
rencontrer
నా
రాశి.
కన్య
రాశి...
Mon
signe
est
Vierge...
ఎవరూ
చూడని
ఏకాంతములో
ఎదలు
ఒకటైపోవాలి.
Dans
la
solitude
que
personne
ne
voit,
nos
cœurs
doivent
se
fondre
en
un.
నాలుక
పలికే
మాటల
వెనుక
నీ
కథలన్నీ
తెలియాలి.
Je
dois
connaître
toutes
tes
histoires
derrière
les
mots
que
tu
prononces.
ఎవరూ
చూడని
ఏకాంతములో
ఎదలు
ఒకటైపోవాలి.
Dans
la
solitude
que
personne
ne
voit,
nos
cœurs
doivent
se
fondre
en
un.
నాలుక
పలికే
మాటల
వెనుక
నీ
కథలన్నీ
తెలియాలి.
Je
dois
connaître
toutes
tes
histoires
derrière
les
mots
que
tu
prononces.
సాగించాలి
సంసారం.
లేదా
రేపే
సన్యాసం.
Nous
devons
construire
un
foyer,
ou
prendre
l'habit
de
moine
dès
demain.
వద్దు
ఎందుకు
సన్యాసం.
బుద్ధిగ
చేద్దాం
సంసారం.
Pourquoi
serions-nous
moines
? Nous
construirons
une
vie
ensemble
avec
sagesse.
నీ
రాశి.
కన్య
రాశి.
నీ
రాశి.
మిథున
రాశి
Ton
signe
est
Vierge.
Ton
signe
est
Gémeaux
కలిసేను
జాతకాలు.
కలవాలి
జీవితాలు
Nos
horoscopes
sont
compatibles.
Nos
vies
doivent
se
rencontrer
నా
రాశి.
కన్య
రాశి...
Mon
signe
est
Vierge...
అహహాహ.
ఆహహహా.
Ah
ah
ah.
Ah
ah
ah.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KOSARAJU, SATYAM
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.