O Jaabili - Duet - S. P. Balasubrahmanyam , P. Susheela перевод на русский

O Jaabili - Duet

ఓ జాబిలీ వెన్నెల ఆకాశం. ఉన్నదే నీకోసం
ఎదురు చూసింది నిదుర కాచింది
కలువ నీకోసమే... ఎ
వెలుగువై రావోయి వెలుతురే తేవోయి
ఓ జాబిలీ. వెన్నెల ఆకాశం.ఉన్నదే నీకోసం
జుంజుంజుం జుంజుంజుం
జుంజుంజుం జుంజుంజుం

కదలిపోయే కాలమంతా
నిన్ను నన్ను నిలిచి చూసే
కలలు కన్నా కౌగిలింత
వలపు తీపి వలలు వేసే
భ్రమర నాధాలు.ఊ.ఊ
భ్రమర నాధాలు ప్రేమగీతాలై
పరిమళించేనోయి.ఈ
పున్నమై రావోయి నా పుణ్నెమే నీవోయి
ఓ జాబిలీ. వెన్నెల ఆకాశం.ఉన్నదే నీకోసం
జుంజుంజుం జుంజుంజుం
జుంజుంజుం జుంజుంజుం

నవ్వులన్నీ పువ్వులైన
నా వసంతం నీకు సొంతం
పెదవి దాటి యదను మీటే
ప్రేమ బంధం నాకు సొంతం
ఇన్ని రాగాలు.ఊ.ఊ
ఇన్ని రాగాలు నీకు అందిచే
రాగమే నేనోయి అనురాగమే నీవోయి
అనురాగమే నీవోయి
ఓ జాబిలీ. వెన్నెల ఆకాశం.ఉన్నదే నీకోసం
జుంజుంజుం జుంజుంజుం
జుంజుంజుం జుంజుంజుం

О, Джабили - Дуэт

О, Джабили, лунное небо. Существует только для тебя.
Ждала тебя, сон оберегала.
Расцвела лишь для тебя...
Светом явись, сияние принеси.
О, Джабили, лунное небо. Существует только для тебя.
Джумджумджум джумджумджум
Джумджумджум джумджумджум

Всё бегущее время
Нас с тобой, остановившись, рассматривает.
Сны видела, объятия
Сладость любви, сети расставляющей.
Жужжание пчел...
Жужжание пчел, песнями любви
Благоухают.
Полной луной явись, моя полная луна ты.
О, Джабили, лунное небо. Существует только для тебя.
Джумджумджум джумджумджум
Джумджумджум джумджумджум

Все улыбки цветами стали,
Моя весна тебе принадлежит.
С губ сорвавшись, в тот же миг,
Узы любви мне принадлежат.
Столько мелодий...
Столько мелодий тебе дарю,
Мелодией я стала, а ты - страстью моей.
Страстью моей.
О, Джабили, лунное небо. Существует только для тебя.
Джумджумджум джумджумджум
Джумджумджум джумджумджум