Neramithu - P. Susheela , T. M. Soundararajan перевод на немецкий

Neramithu

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Maegaththilae veLLi nilaa
Kaadhalilae piLLai nilaa
Dhaagamellaam theeruvadhu
PiLLaiyin thaalaattilaa
Maegaththilae veLLi nilaa
Kaadhalilae piLLai nilaa
Dhaagamellaam theeruvadhu
PiLLaiyin thaalaattilaa
Koonduk kiLikkoru aasai pirandha pin
KOlam pOdum naerangaL

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha

ThingaL oLi thingaLai pOl
UngaL piLLai ungaLai pOl
UngaLai thaan naadugiraan
Ennidam aasai illai
ThingaL oLi thingaLai pOl
UngaL piLLai ungaLai pOl
UngaLai thaan naadugiraan
Ennidam aasai illai
Nee petra piLLaiyin vaegamum kObamum
Unnai pOla thOndrudhae

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha

Innum ondru vaeNdum endru
Dheivaththidam kaettirundhaen
Indha ondrae pOdhum endraaL
Devi en kaadhinilae
Raaththiri raaththiri thookkam kettaal enna
PiLLai kooda inbamae

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Es ist die Zeit

Es ist die Zeit, es ist die Zeit
Im Herzen ein Lied zu schreiben
Das Wort Glückseligkeit zu schreiben
Du schreibst, ich schreibe
Den Namen des Geborenen zu schreiben
Den Namen des Geborenen zu schreiben

Es ist die Zeit, es ist die Zeit
Im Herzen ein Lied zu schreiben
Das Wort Glückseligkeit zu schreiben
Du schreibst, ich schreibe
Den Namen des Geborenen zu schreiben
Den Namen des Geborenen zu schreiben

In der Wolke der Silbermond
In der Liebe, ein Kind wie der Mond
Wird aller Durst gestillt
Durch das Wiegenlied des Kindes?
In der Wolke der Silbermond
In der Liebe, ein Kind wie der Mond
Wird aller Durst gestillt
Durch das Wiegenlied des Kindes?
Seit im Käfigpapagei ein Wunsch erwachte,
sind es Zeiten, Muster zu zeichnen.

Es ist die Zeit, es ist die Zeit
Im Herzen ein Lied zu schreiben

Wie das Mondlicht, wie der Mond
Dein Kind ist wie du
Es sucht nur dich
Nach mir hat es kein Verlangen
Wie das Mondlicht, wie der Mond
Dein Kind ist wie du
Es sucht nur dich
Nach mir hat es kein Verlangen
Die Ungestümheit und der Zorn des Kindes, das du gezeugt hast,
ähneln dir.

Es ist die Zeit, es ist die Zeit
Im Herzen ein Lied zu schreiben

Ich hatte Gott gebeten
und gesagt, ich wünschte mir noch eins
„Dieses eine genügt“, sagte
die Göttin mir ins Ohr
Nacht für Nacht, was macht es, wenn der Schlaf fehlt?
Das Kind allein ist schon eine Freude.

Es ist die Zeit, es ist die Zeit
Im Herzen ein Lied zu schreiben
Das Wort Glückseligkeit zu schreiben
Du schreibst, ich schreibe
Den Namen des Geborenen zu schreiben
Den Namen des Geborenen zu schreiben